Төменде әннің мәтіні берілген Sahar Nazdik Ast , суретші - Mohammad Bibak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohammad Bibak
خندون بایه تبسم دروغ/قدم زنون توی بعدازظهرشلوغ
پدرازنداریش نمیگفت و حاشامی کرد/دخترکوچولوش ویتریناروتماشامیکرد
نگاه کن خونواده هاروکه میخرن شال/دیدن این صحنه هاقلب پدرومیکندازجاش
مادراشاددست بچه هاکیسه های کادو/پدرگفت این مال اوناست نه یه زیپای پالتو
امروزاومده تادخترشوراضی کنه/افسوس بایدبااحساساتش بازی کنه
پس به خونواده میگه 40 000دروغ/تاوقتی جیبش خالیه باچندرقاض حقوق
درگیرنگران وازهمه گیجتر/رفت به گذشته هاوحسرت بیشتر
روزایی که میگفت پولدارکاشکی باشم/ونزارم بچه هام مشکلی داشته باشن
اون تواوج بودنوفقطخوابشومیدید/حتی واسه رویاپردازی زمونه بالشوچید
چی بگم سیب زندگی ازتلخی پره/ازهواتازمین برسه 100تاچرخ میخوره
وحالایه پدرتنهاوغریب/نمیتونه باشه همه غم هاروحریف
مثل تک درخت بیابوناتنهاونحیف/چه بکنم غم همه ی حرفاموموتعریف
توکه ازشنیدن اینحرفابیزاری باز/توخودتوآیاحاظری بزاری جام
توکه سرگم شمارش هزاریهام/توخودتوآیاحاضری بزاری جام؟
نه منبایدبخرم حتی اگه زیروروشم/واسه اولین قدم پالتومو میفروشم
توی آژانس بی خوابیام تا2ی شب/بعیده این پولاواسه بچه هام کادوبشن
تاکی خونه همه بالباس ساده برو/حتی درختالباس نومی پوشن سال نورو
تمام هم سننامو میبینم که خوب وخوشن/نرسیدن به آرزوهام منومیکشن
ازهمه عالم وآدم حس بیزاری داشت/توکه میشنوی خدتومیزاری جاش
کینه ودادزدتوکه میشنوی اون بالایی/نکنه راست میگن که توهم خدای پولدارایی
ندااومدتویه آدم پایسته وپاکی/گرچه حرکتت مثل یه کرم آهسته وخاکی
ولی صبرکن این کرم پروانه میشه/من که منتظرم چراهیچ دری روم بازنمیشه
وحالایه پدرتنهاوغریب/نمیتونه باشه همه غم هاروحریف
مثل تک درخت بیابوناتنهاونحیف/چه جوری بکنم غم همه ی حرفاموتعریف
توکه ازشنیدن اینحرفابیزاری باز/توخودتوآیاحاظری بزاری جام
توکه سرگم شمارش هزاریها/توخودتوآیاحاضری بزاری جام؟
مدیون وبی ستم تنهاوبی سپر/رفت به جنگ مشکلات دنیای بی صفت
رفت به فکروبه خودش گفت بایدچه هاکنه/که تواین اقیانوس پرتلاتم شناکنه
گفت ازفرداواسه ارباب رجوعم عشوه میام/واسه کوچکترین کاری میگم رشوه میخوام
امانه حتی فکربه این قضیه کفره/وقتی یه عمرنون حلال آوردم پای سفره
کل زندگیمون تویفکر زوروزررفت/اینوباخودش گفت وازکوره دررفت
روزگارگرگه گرچه من زودبره شدم/ودچاراین زندگیه روزمره شدم
یادمه تودل اون آدم تهی دست/هنوزم رگه هایی ازامیدهست
درخت آرزوباصبربه ثمردست میده/فعلاکه صبرکن سحرنزدیکه
پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت
Толық түстен кейін жалған күлімсіреу / ксенон қадамына күліңіз
Қайын атасы ештеңе айтпай, шу шығарды
Орамал сатып алған Харук отбасын қараңыз / Мына көріністерді көріп әкем жылап жібереді
Анасы: «Мынау солардыкі, пальто сыдырмасы емес», – деді.
Ол бүгін қызын қанағаттандыру үшін келді / әттең, оның сезімімен ойнауы керек
Осылайша ол отбасына 40 000 өтірік айтады / бірнеше жалақы төлеушілермен қалтасы бос болғанша
Мазасыз және абдырап қалды / өткенге кетті және көбірек өкінеді
Бай болсам ғой/ балаларымның қиналғанын қалайтын күндерім
Сіз егіз едіңіз және сіз өз армандарыңыз үшін ұйықтадыңыз / тіпті ұйықтадыңыз
Мен не айта аламын?
Ал енді әке жалғыз және біртүрлі / бұл барлық қайғы мен қарсылас болуы мүмкін емес
Жалғыз шөл ағашындай әлсіреп, Не істесем болады?
Бұл ашық ойды естіп, Токең / Кесе туралы пікіріңді айтып отырсың
Мыңдарды санаудан абдырап қалдым / Сіз кубокқа қатысасыз ба?
Жоқ, мен оны бас тартсам да сатып алуым керек / бірінші қадам үшін пальтомды сатамын
Мен агенттікте түнгі 2-ге дейін ұйықтаймын / Менің балаларымның дарынды болуы екіталай
Таки Кхане, барлығы қарапайым киіммен / тіпті Жаңа жылда жабылған жаңа футболкамен жүреді
Мен өзімнің барлық жақсы және бақытты армандарымды көремін / мономикс армандарыма қол жеткізе алмаймын
Ол әлемдегі барлық адамдарды және адамдарды жек көретін
Оның үстінде реніш пен ренішті естисіз
Білмеймін таза, пәк / Баяу, жер құрттай қимылдасаң да
Бірақ күте тұрыңыз, бұл көбелек құрт / Мен есіктің ашылуын күтемін
Ал енді әке жалғыз және біртүрлі / бұл барлық қайғы мен қарсылас болуы мүмкін емес
Жалғыз шөл ағашындай, әлсіреп, әлсіреген / Бар сөзім мен анықтамам үшін қалай қайғырамын
Бұл ашық ойды естіп, Токең / Кесе туралы пікіріңді айтып отырсың
Мыңдарды санаудан шатасасыз ба / Сіз кубокқа қатысасыз ба?
Борышкердің езгі жалғыздығы Қалқан / сипатты емес дүние мәселелері соғысқа аттанды.
Ол өз ойына келіп: «Неге жүзу керек / мұхитта жүзу керек?»
Ол айтты:
Амане, бұл мәселені ойлаудың өзі күпірлік / Дастарханға адал өмірді әкелгенімде
Біздің бүкіл өміріміз зорлық-зомбылықпен өтті
Қасқыр күндер мен ерте тұрсам да / Күнделікті өмірге араластым
Сол бос адамның бостығы есімде / үміттің ізі әлі бар
Тілек ағашы жеміс береді
Сондықтан мен бұл шыдамдылық болуы мүмкін деп ойладым / ертең велосипедші осы бағытта
Жалғастырамын, бәлкім, осы шыдамның арқасында/ ертең велосипедші осы бағытта қозғалады деген үмітпен
Сондықтан мен бұл шыдамдылық болуы мүмкін деп ойладым / ертең велосипедші осы бағытта
Жалғастырамын, бәлкім, осы шыдамның арқасында/ ертең велосипедші осы бағытта қозғалады деген үмітпен
Сондықтан мен бұл шыдамдылық болуы мүмкін деп ойладым / ертең велосипедші осы бағытта
Жалғастырамын, бәлкім, осы шыдамның арқасында/ ертең велосипедші осы бағытта қозғалады деген үмітпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз