Төменде әннің мәтіні берілген Tanham , суретші - Ramin Montazeri, Mohammad Bibak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramin Montazeri, Mohammad Bibak
تو بدون هیچکی تو دنیا قدر تو برام عزیز نیست
گفته بودم که نباشی میمیرم و این عجیب نیست
لحظه ها میگذرند آروم اما این همیشگی نیست
تو میری منم به یادت میمونم با چشمای خیس
حالا من تنها تنهام تنها تنهام و بی تو هیچم
توی شبهامو مینویسم بی تو میمیره دلم
تا ابد چشم به راتم تو چشام بغض و ماتم
تا همیشه من پا به پاتم بی تو داغونه دلم دلم
یادته میگفتم تو ماه منی ماه من تو الان دلیل آه منی
تو یک دفعه عشق منو مچاله کردی
بگذری از منو بشی دچار بعدی
دیگه توی روزهات از من یادی نیست
و دیگه توی شبهای منم شادی نیست و
هه خیلی وقت هست که رفته
یک ساله میگی شاید برگشت این هفته
دلم میگه دیگه خسته است با تو
تموم کن دیگه دست دست هاتو
تویک دفه یک قدم بیا جلو
چون عشق یک دفست یک نفر می یاد
تورو یهو میبرتت توی حال بیست و آروم
یهو میره تو هم میشی نیست و نابود
رفتی فشار زندگیم آرزوم نره بالا
بیا و ببین حال و روز منو حالا
حالا من تنها تنهام تنها تنهام و بی تو هیچم
توی شبهامو مینویسم بی تو میمیره دلم
تا ابد چشم به راتم تو چشام بغض و ماتم
تا همیشه من پا به پاتم بی تو داغونه دلم دلم
بیا تو آینه بنداز یک نگاه اینه دنیا نداری تو تکیه گاه
وقتی نمی تونی تو از ابتدا به قلب هیچ کسی بکنی اتکا
سخته ادامه حرفامو می شنوی
تو بگو که حرفمو می شنوی
تو می خواستی قلب من تشنه باشه
دله منم اینه اوج اشتباشه
که یه نگام به پنحره یکی به در
بعد رفتنت حرفمو به کی بگم
آره وقت من با تو بود خواس کنه با تو کوش
پس نگو راز و دوش، شب می شه زود ترس
من می دونی کم می شه پستی
با چی پیشم بودی واسه همیشه رفتی
تو زندگیم رو قلبم هک می شه
سخته آره تو واسه ی همیشه رفتی
تنها تنهام بی تو هیچم
می نویسم بی تو میمیره دلم حالا من
Дүниеде ешкімсіз маған қымбат емессің
Мен саған өлме дедім, бұл таңқаларлық емес
Сәттер баяу өтеді, бірақ бұл әрдайым бола бермейді
Өлесің, дымқыл көзбен сені еске аламын
Енді мен жалғызбын, жалғызбын, жалғызбын және сенсіз мен ештеңе емеспін
Түсімде жазамын, Жүрегім сенсіз өледі
Мен саған мәңгілік өшпенділік пен жоқтау көзіммен қараймын
Мен сенсіз әрқашан аяққа тұрамын
Есіңізде ме, мен ай деп едім, Айым сенің себебің енді
Бірде сен менің махаббатымды басып алдың
Мені өткізіп жіберіп, келесіге өтіңіз
Мен сені енді оразаларыңда есіме түсірмеймін
Ал енді түндерімде бақыт жоқ
Оның кеткеніне көп болды
Бір жыл дейсің, мүмкін осы аптада қайтасың
Менің жүрегім сенен шаршадым дейді
Қолдарыңызды аяқтаңыз
Бір қадам алға
Өйткені махаббат адамды еске түсіреді
Yahoo сізді тыныш күйге апарады
Йеху барады, сен болып, жойылмайсың
Менің өмірімнің қысымдары артта қалды
Қазір кел, мені көр
Енді мен жалғызбын, жалғызбын, жалғызбын және сенсіз мен ештеңе емеспін
Түсімде жазамын, Жүрегім сенсіз өледі
Мен саған мәңгілік өшпенділік пен жоқтау көзіммен қараймын
Мен сенсіз әрқашан аяққа тұрамын
Айнаға кел, қарашы, бұл дүние емес, сен тірек емессің
Әу бастан ешкімнің жүрегіне сене алмайтын кезде
Сөйлеуді жалғастыру қиын
Сіз мені естисіз дейсіз
Жүрегімнің шөлдегенін қаладың
Жүрегім, бұл қателіктің шыңы
Терезеге бір-бірлеп қараңыз
Сен кеткеннен кейін кіммен сөйлесемін?
Иә, мен сенімен жүргенімде ол сенімен жұмыс істегісі келді
Сондықтан құпиялар мен жаңбырларды айтпаңыз, түн жақын арада қорқады
Мен поштаның аз екенін білемін
Менімен мәңгілікке не болдыңыз?
Менің өмірімде жүрегім бұзылды
Қатты, иә, сен мәңгілікке кеттің
Мен сенсіз жалғыз емеспін
Жазамын, сенсіз енді жүрегім өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз