Quédate Tranquila - Moenia
Төменде әннің мәтіні берілген Quédate Tranquila , суретші - Moenia аудармасымен
Ән мәтіні Quédate Tranquila "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quédate Tranquila
Moenia
Оригинальный текст
El brillo se esfumó y en su lugar
Me queda una inmensa soledad
De nuevo esto el alma me enfermó;
La luz se fue así como llegó
El agua de tus ojos en mí
Te ruego no la escondas en mí
(Quédate tranquila)
No intenten enseñarme quien me quiso y a quien debo amar
(Me pides no repita)
Comienza el día cero
(Quédate tranquila)
Tres noches se me fueron sin dormir
Y ahora viene el miedo de caer
Como animal que está a medio morir
No tengo más remedio que ceder… y ceder
El agua de tus ojos en mí
(Todo lo purifica)
Te ruego no la escondas de mí
(Quédate tranquila)
No intenten enseñarme quien me quiso y a quien debo amar
(Me pides no repita)
Comienza el día cero
(Quédate tranquila)
Quédate tranquila…
El agua de tus ojos en mí…
Te ruego no la escondas de mí
Перевод песни
Жарқырау жоғалып, өз орнында
Менде үлкен жалғыздық бар
Бұл тағы да жанымды ауыртты;
Жарық қалай келсе солай кетті
Көзіңнің суы мендегі
Оны менде жасырмауыңды өтінемін
(Сабыр сақта)
Мені кім жақсы көргенін және мен кімді сүю керектігін үйретуге тырыспа
(Қайталамауымды сұрайсыз)
нөлден басталатын күн
(Сабыр сақта)
Үш түн ұйқысыз өтті
Ал енді құлау қорқынышы пайда болады
Жартылай өлген жануар сияқты
Мен берілуден басқа амалым жоқ... және берілу
Көзіңнің суы мендегі
(бәрі тазартады)
Менен жасырмауыңды өтінемін
(Сабыр сақта)
Мені кім жақсы көргенін және мен кімді сүю керектігін үйретуге тырыспа
(Қайталамауымды сұрайсыз)
нөлден басталатын күн
(Сабыр сақта)
Сабыр сақта…
Көзіңнің суы мендегі...
Менен жасырмауыңды өтінемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз