Lugares Fantasmas - Moenia
Төменде әннің мәтіні берілген Lugares Fantasmas , суретші - Moenia аудармасымен
Ән мәтіні Lugares Fantasmas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lugares Fantasmas
Moenia
Оригинальный текст
Hoy la tarde está muy mal
No ha salido el sol
Y me sobra mucho espacio
Aquí en donde estoy
Son Lugares que me duele
Volver a visitar
Los rodean los fantasmas
De mi soledad
No te has ido, estás conmigo
En mi vives;
me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives;
me persigues
Lo quiera o no
He cambiado de ciudad
Pero no ha funcionado
Veo que no existe un lugar
Que no lo hayas tocado
«Soy el Sitio ideal
De tus apariciones»
Cada objeto, con tu voz
Repite invocaciones
No te has ido, estás conmigo
En mi vives;
me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives;
me persigues
Lo quiera o no
Lo quiera o no
Перевод песни
Бүгін түс ауа өте нашар
күн шықпады
Ал менде көп орын бар
міне, мен қайдамын
Олар мені ренжіткен жерлер
Қайтадан барыңыз
оларды елестер қоршап алады
менің жалғыздығымнан
Сен кеткен жоқсың, менімен біргесің
Менде сен өмір сүресің;
сен маған ілес
Сен кеткен жоқсың, менімен біргесің
ұнайды немесе ұнамайды
Менде сен өмір сүресің;
сен маған ілес
ұнайды немесе ұнамайды
Мен қала ауыстырдым
Бірақ ол жұмыс істемеді
Көремін, орын жоқ
Сіз оған қол тигізбедіңіз
«Мен идеалды жермін
Сіздің сыртқы көріністеріңізден»
Әрбір нысан сіздің дауысыңызбен
қайталанатын шақырулар
Сен кеткен жоқсың, менімен біргесің
Менде сен өмір сүресің;
сен маған ілес
Сен кеткен жоқсың, менімен біргесің
ұнайды немесе ұнамайды
Менде сен өмір сүресің;
сен маған ілес
ұнайды немесе ұнамайды
ұнайды немесе ұнамайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз