Төменде әннің мәтіні берілген Mejor Ya No , суретші - Moenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moenia
Mejor parar que terminar mas mal
Mejor decir «fue bueno hasta aquí»
Mejor pensar «te volveré a encontrar»
Seré feliz al vernos sonreír…
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor los dos, pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no…
Mejor los dos pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor ya no…
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor…
Жаман аяқталғанша тоқтаған жақсы
"Әзірге жақсы болды" деген дұрысырақ
«Мен сені қайтадан табамын» деп ойлаған дұрыс.
Күлімсірегенімізді көріп қуанамын...
Ал егер ол жұмыс істемесе, кінә жоқ, жоқ
мүмкін бұл ең жақсысы
Бұл сен немесе мен емес едік
Тек, жоқ, бұл жолы олай болмады
Екеуі жақсырақ, соңын қояйық
Осылай басталды, осылай аяқталуы керек
Сіз іштей мен сияқты білесіз;
Мен жалғастыра алар едім, бірақ бұдан былай емес...
Екеуміз де нүктені қойғанымыз дұрыс
Осылай басталды, осылай аяқталуы керек
Сіз іштей мен сияқты білесіз;
Мен жалғастыра алар едім, бірақ енді жоқ
Ал егер ол жұмыс істемесе, кінә жоқ, жоқ
мүмкін бұл ең жақсысы
Ал егер ол жұмыс істемесе, кінә жоқ, жоқ
мүмкін бұл ең жақсысы
Бұл сен немесе мен емес едік
Тек, жоқ, бұл жолы олай болмады
Енді болмағаны жақсы...
Ал егер ол жұмыс істемесе, кінә жоқ, жоқ
мүмкін бұл ең жақсысы
Бұл сен немесе мен емес едік
Тек, жоқ, бұл жолы олай болмады
Ал егер ол жұмыс істемесе, кінә жоқ, жоқ
Мүмкін бұл ең жақсысы шығар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз