Төменде әннің мәтіні берілген La musa insolente , суретші - Moder, DJ West, Murubutu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moder, DJ West, Murubutu
Quindi quando farai fuoco non lo guarderai mai
L’idea si è fusa alla mente
Solo un vuoto sullo sfondo e tu non sparerai, sai
Sarà la musa insolente (uo, uo)
Che farai mai, io non lo so (no)
Morire è un giorno dei più chiari
La dea lo sa, sai, ma un uomo no (no)
Per delle idee, ma sì, ma quali?
Luca arrivò col gelo fra i viali, col treno da Bari
Era un allievo pieno di zelo con zero ideali
Partiva davvero da zero, lo Zeno di Svevo, i suoi mali
A Milano un cielo di vetro bagnava di nero i binari
Lui pronto al primo turno, il reparto Scintille Ed Acciai
Il forno fondeva il metallo dei grandi fahrenheit
La sua foto una scheda, un posto sulla fresa
La breda era, l’autunno caldo degli studenti operai
Gli occhi stanchi dei compagni gli parlavano degli anni
Spesi in mezzo alle barriere, alle colate dei metalli
In torni enormi ai loro corpi tonfi sordi in mezzo ai magli
Ciminiere, cieli neri sopra Sesto San Giovanni
Tra i miti del '68, le lotte dei senza capo
La crisi dell’indotto, le lotte del sindacato
Tra i figli di quelle lotte, le forze del padronato
Le botte, i patti di Stato, le lotte, il partito armato
Le idee vivono in bilico, hanno un peso specifico
Ogni scelta ha un’essenza diversa, un peso politico
Venivano al dunque le purghe, i processi nelle aule bunker
I sequestri, le punde, Luca guarda un uomo, vede un simbolo
Ma l’idea che fonda la lotta cresce, lo forgia
Ogni idea che può essere forza, può essere forca
Luca s’informa, la meta precede la folla
La sete segreta nell’ombra, la fede cieca nella colonna
A vent’anni l’idea è una trama distorta, una tana illusoria
Dopo l’impatto del Taylorismo sul terrorismo
L’idea è una dea che guarda la storia e non ricorda
Che l’unico posto che importa è il carcere a vita o la tomba
Quindi quando farai fuoco non lo guarderai mai
L’idea si è fusa alla mente
Solo un vuoto sullo sfondo e tu non sparerai, sai
Sarà la musa insolente (uo, uo)
Che farai mai, io non lo so (no)
Morire è un giorno dei più chiari
La dea lo sa, sai, ma un uomo no (no)
Per delle idee, ma sì, ma quali?
Mamma, hai visto quanto è triste Torino quando piove?
In una stanza vuota, una Browning calibro 9
Mi hai detto: «Ricordati chi sei, sopra quel vagone»
Per essere voce di tutti, ho cancellato il mio nome
Vorrei dirti una speranza rosso sangue, dentro il fumo nero
Scende per le strade per dare l’assalto al cielo
Ho lasciato la paura e la pietà con te su quel treno
Per non avere più niente per cui tornare indietro
Ci sono stato all’inferno, diviso tra angeli e schiavi
Per un tozzo di pane, la vita sudava via dalle mani
Il lavoro nobilita i capi, il guinzaglio mortifica i cani
La lotta si solidifica, gli slogan diventano spari
Il chiodo nella testa si è impiantato troppo in fondo
Non voglio ciò che è mio, ma tutto ciò che è nostro
Sto affacciato alle finestre del subconscio e son diventato un mostro
Per trasformare la realtà in un sogno
Vorrei dirti dei compagni, di via Fagni, dei pestaggi
La brigata di fantasmi, con i documenti falsi
Di come puoi guardare un uomo in faccia e poi sparargli
Un sacrificio necessario, per salvare tutti gli altri
Poi hai visto che è successo, abbiamo perso
Quelle idee ci son marcite dentro
Il vento, soldi, ghiaccio porterà l’inverno
Quella notte ho fatto un sogno così bello
Che da allora sono ancora sveglio
Sento la tua voce che mi chiama nel silenzio
Il sogno mi vuole morto
Finalmente mi addormento
Il brutto è che non so ancora se mi pento
Сондықтан сіз атсаңыз, сіз оған ешқашан қарамайсыз
Идея ақылмен біріктірілді
Артқы жағындағы бос орын, сіз атпайсыз, білесіз бе
Ол арсыз муза болады (uo, uo)
Сіз не істейсіз, мен білмеймін (жоқ)
Өлім - ең айқын күндердің бірі
Богиня біледі, сіз білесіз, бірақ адам білмейді (жоқ)
Идеялар үшін, иә, бірақ қайсысы?
Лука даңғылдар арасындағы суықта Бариден пойызбен келді
Ол нөлдік мұраты бар ынталы оқушы еді
Ол шынымен нөлден бастады, Свевоның Зеноны, оның зұлымдықтары
Миланда әйнек аспаны жолдарды қара түске толтырды
Ол бірінші ауысымға, «Ұшқындар мен болат» бөліміне дайын
Пеш үлкен фаренгейттердің металын ерітті
Оның фотосы қойынды, кескіштегі орын
Бреда жұмысшылар студенттерінің жылы күзі болды
Әріптестерінің шаршаған көздері оған жылдар туралы айтып берді
Кедергілердің, металл құймалардың ортасында өткізген
Денелеріне орасан зор оралғанда, балғалардың арасында күңгірт дүмпулер естіледі
Түтін мұржалары, Сесто Сан Джованнидің үстіндегі қара аспан
68 жылғы мифтердің ішінде басы жоқтардың күресі
Бірлескен салалардың дағдарысы, одақ күресі
Сол күрестердің балаларының ішінде бастықтардың күштері
Соққылар, мемлекеттік келісімдер, күрестер, қарулы партия
Идеялар тепе-теңдікте өмір сүреді, олардың белгілі бір салмағы бар
Әр таңдаудың өзіндік мәні, саяси салмағы бар
Тазартулар, бункерлік сыныптардағы сынақтар өз нүктесіне келді
Ұрлаулар, пунде, Лука адамға қарап, символды көреді
Бірақ күрестің негізін қалаушы идея өседі, оны қалыптастырады
Күш бола алатын кез келген идея асау болуы мүмкін
Лука өзі хабарлайды, мақсат көпшіліктің алдында
Көлеңкеде жасырын шөл, бағанада соқыр сенім
Жиырма жаста, идея бұрмаланған сюжет, елес ұя
Тейлоризмнің терроризмге әсерінен кейін
Идея – тарихқа үңіліп, есінде жоқ тәңір
Маңыздысы жалғыз орын - өмір бойына бас бостандығынан айырылу немесе қабір
Сондықтан сіз атсаңыз, сіз оған ешқашан қарамайсыз
Идея ақылмен біріктірілді
Артқы жағындағы бос орын, сіз атпайсыз, білесіз бе
Ол арсыз муза болады (uo, uo)
Сіз не істейсіз, мен білмеймін (жоқ)
Өлім - ең айқын күндердің бірі
Богиня біледі, сіз білесіз, бірақ адам білмейді (жоқ)
Идеялар үшін, иә, бірақ қайсысы?
Анашым, сіз Туриннің жаңбыр жауғанда қаншалықты қайғылы екенін көрдіңіз бе?
Бос бөлмеде 9 калибрлі Браунинг
Сіз маған: «Сол вагонда кім екеніңізді есте сақтаңыз» дедіңіз.
Барлығының дауысы болу үшін атымды өшірдім
Айтқым келеді қан қызыл үміт, Қара түтіннің ішінде
Ол аспанға дауыл қою үшін көшелерге шығады
Мен саған сол пойызда қорқыныш пен аяушылықты қалдырдым
Қайтаратын ештеңе қалмау үшін
Мен періштелер мен құлдарға бөлінген тозақта болдым
Бір бөлке нан үшін өмірдің қолынан тер шықты
Еңбек басшыларды асқақтатады, қарғыбау иттерді азғындайды
Күрес қатаяды, ұрандар оқ атылады
Басындағы шеге шектен шығып кетті
Менікі емес, бәрі біздікі
Мен подсознание терезелерінен қарап отырмын және мен құбыжық болдым
Шындықты арманға айналдыру
Мен сізге Фагни арқылы келген жолдастар туралы, ұрып-соғу туралы айтқым келеді
Жалған куәліктері бар елес бригада
Адамның бетіне қалай қарап, сосын атып тастауға болады
Басқаларды құтқару үшін қажетті құрбандық
Сосын не болғанын көрдіңіздер, жеңіліп қалдық
Бұл идеялар іште шірік
Жел, ақша, мұз қыс әкеледі
Сол түні мен сондай әдемі түс көрдім
Содан бері мен ояумын
Тыныштықта мені шақырған дауысыңды естимін
Арман менің өлгенімді қалайды
Ақыры ұйықтап қалдым
Ең жаманы, өкінетінімді әлі білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз