Viale Roma - Moder, Stephkill, Gloria Turrini
С переводом

Viale Roma - Moder, Stephkill, Gloria Turrini

Год
2016
Язык
`итальян`
Длительность
213370

Төменде әннің мәтіні берілген Viale Roma , суретші - Moder, Stephkill, Gloria Turrini аудармасымен

Ән мәтіні Viale Roma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viale Roma

Moder, Stephkill, Gloria Turrini

Оригинальный текст

Io stavo in piedi ad aspettarti tra i cipressi e il fango

A raccoglierci da terra in pezzi di cristallo

Tavole da skate, cuscinetti di metallo

I buchi sulle Airwalk

Sulle panchine i lupi che vendevan taglio

Fuori dal cazzo che stiamo lavorando

Non toccarmi, non ti conviene, giocavo a fare il matto

Che poi mi è andata bene, sempre fuori anche con neve e ghiaccio

Le sigarette in tasca e le cassette nello zaino

In disco solo punk e infatti io non ballo

Mi sballo nel parcheggio lì di fianco

Fanta e Martini Bianco

Come il booster due senza casco

Vita, quant'è che stiamo duellando

Che tanto vinci tu, è questione di tempo

Il cielo sembrava blu quando ollavo sul muretto

Fai su, fai un filtro, fai presto

Mentalità da fast food, ingoiavamo per sboccare al cesso

Tequila bum bum chiusi in appartamento

Senza riscaldamento

Che pacco, questa merda non fa effetto

Il nostro film avrà un finale perfetto

Poi «puff», hanno cambiato canale sul più bello

Sento come l’ansia salire su

Il cielo è come un trucco, cade e cola giù

Ma so che ci si rivedrà ancora

Ci si becca dopo in viale Roma

Sento come l’ansia salire su

Il cielo è come un trucco, cade e cola giù

Ma so che ci si rivedrà ancora

Ci si becca dopo in viale Roma

E poi d’un tratto la tavola la usavo meno

Puntati la sveglia, alle sette e mezza hai il treno

Oh, becchiamo i posti, cazzo, è sempre pieno

Col primo scemo dicevi: «Spostati o ti meno»

Ridevo, ma se partivi io c’ero

Che se volan due schiaffoni mica mi tiro indietro

Sembrava un vicolo cieco ma se vai, ti seguo

Mescolavo i Sangue Misto coi Lag wagon

Gli altri dicevan «genio» per i nove in storia

Che poi mi hanno bocciato perché non andavo a scuola

Cazzo me ne frega del diploma

E intanto quell’estate son l’unico che lavora

Lanfi non si trova

L’ho visto l’altra notte in viale Roma

Mano nella mano con l’angoscia

In una città nuova stavo sui binari

Guardavo avanti poi pensavo indietro ed espiravo draghi

Solo quindici anni e troppi morti accumulati

I morti presto i vecchi li chiamano sfortunati

Ho ricordi scoordinati di quei giorni scorticati

Adolescenza, mi dispiace, ci hanno scollegati

Fai su, fai un filtro, fai presto

Mentalità da fast food, ingoiavamo per sboccare al cesso

Il nostro film avrà un finale perfetto

Poi «puff», hanno cambiato canale sul più bello

Sento come l’ansia salire su

Il cielo è come un trucco, cade e cola giù

Ma so che ci si rivedrà ancora

Ci si becca dopo in viale Roma

Sento come l’ansia salire su

Il cielo è come un trucco, cade e cola giù

Ma so che ci si rivedrà ancora

Ci si becca dopo in viale Roma

Lamentarsi non serve

Se non hai soldi tocca fare il lavapiatti.

la vita fa differenze

In cattive acque senza salvagente

Perché il padre manca come i soldi in banca, contano le assenze

Giravo solo in strada fantasmi nei tombini

Io sempre giù di tono, voi sempre su di giri

Certe cose non le puoi nascondere

E intanto la mia tavola è lì che prende polvere

Sento come l’ansia salire su

Il cielo è come un trucco, cade e cola giù

Ma so che ci si rivedrà ancora

Ci si becca dopo in viale Roma

Перевод песни

Мен сені кипарис пен лайдың арасында күттім

Бізді жерден кристалл кесектерімен жинау

Скейтборд палубалары, металл мойынтіректері

Airwalk жолындағы саңылаулар

Орындықтарда сататын қасқырлар қырқылады

Біз жұмыс істеп жатырмыз

Маған тиіспе, ол саған жарамайды, мен жындыны ойнадым

Бұл мен үшін жақсы болды, тіпті қар мен мұз болса да әрдайым далада

Қалтадағы темекі және рюкзактағы кассеталар

Тек панк-дискотекада, мен билемеймін

Мен оның жанында тұраққа ие боламын

Фанта және Мартини Бианко

Дулығасыз екі күшейткіш сияқты

Өмір, біз дуэль жасап жатырмыз

Қалай болғанда да жеңу                                             

Төмен қабырғада ішіп отырғанымда аспан көгілдір болып көрінетін

Келіңіз, сүзгіңіз, асығыңыз

Фаст-фуд менталитеті, біз дәретханаға ағып кету үшін жұтындық

Пәтерде текила бум бум

Жылытусыз

Бұл не деген бума, бұл ешбір әсер етпейді

Біздің фильмнің соңы тамаша болады

Содан кейін «пуф», олар арнаны ең жақсысына ауыстырды

Мазасыздық күшейіп кеткендей сезінемін

Аспан қулық сияқты, құлап, жүгіреді

Бірақ мен тағы көретінімізді білемін

Біз кейінірек білеміз

Мазасыздық күшейіп кеткендей сезінемін

Аспан қулық сияқты, құлап, жүгіреді

Бірақ мен тағы көретінімізді білемін

Біз кейінірек білеміз

Содан кейін мен кенеттен үстелді аз пайдаландым

Оятқышты орнатыңыз, сізде пойыз жеті жарымда

Әй, орындарын тауып алайық, боқ, ылғи толып тұрады

Сіз бірінші ақымаққа: "Көшіңіз немесе кетіңіз" дедіңіз.

Мен күлдім, бірақ сен кетсең, мен сонда болдым

Екі шапалақ ұшса, мен кері шегінбеймін

Бұл тығырыққа тірелгендей көрінді, бірақ сен барсаң мен  сенің ізден барамын

Мен аралас қанды лаг вагондарымен араластырдым

Қалғандары тарихтағы тоғызға «гений» деді

Сосын олар мені мектепке бармағандықтан бас тартты

Шіркін, мен дипломға мән бермеймін

Ал  әзірше, мен сол жазда жалғыз жұмыс істеймін

Lanfi табылмады

Мен оны кеше түнде Виале Ромада көрдім

Қол ұстасып мұң

Жаңа қалада мен жолда болдым

Мен алға қарадым, сосын артқа ойланып, айдаһарлардың тынысын шығардым

Бар болғаны он бес жыл және өлілер тым көп жиналды

Ерте өлгендерді кәрілер бақытсыз деп атайды

Менде олардан жасалған естеліктермен келісілген естеліктер бар

Жасөспірімдік, кешіріңіз, олар бізді ажыратты

Келіңіз, сүзгіңіз, асығыңыз

Фаст-фуд менталитеті, біз дәретханаға ағып кету үшін жұтындық

Біздің фильмнің соңы тамаша болады

Содан кейін «пуф», олар арнаны ең жақсысына ауыстырды

Мазасыздық күшейіп кеткендей сезінемін

Аспан қулық сияқты, құлап, жүгіреді

Бірақ мен тағы көретінімізді білемін

Біз кейінірек білеміз

Мазасыздық күшейіп кеткендей сезінемін

Аспан қулық сияқты, құлап, жүгіреді

Бірақ мен тағы көретінімізді білемін

Біз кейінірек білеміз

Шағымданудың пайдасы жоқ

Ақшаңыз болмаса, ыдыс жуу керек.

Өмір өзгереді

Құтқару кеудешесіз жаман суларда

Әкесі банктегі ақша                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен люктерде елестермен көшеде келе жатыр едім

Мен әрқашан төменмін, сен әрқашан жоғарысың

Жасыруға болмайтын кейбір нәрселер

Және осы уақытта менің үстелім шаң жинап жатыр

Мазасыздық күшейіп кеткендей сезінемін

Аспан қулық сияқты, құлап, жүгіреді

Бірақ мен тағы көретінімізді білемін

Біз кейінірек білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз