Stessa Faccia - OTM, SPH & Dies feat. DJ West, OTM, Dies
С переводом

Stessa Faccia - OTM, SPH & Dies feat. DJ West, OTM, Dies

Год
2018
Язык
`итальян`
Длительность
180440

Төменде әннің мәтіні берілген Stessa Faccia , суретші - OTM, SPH & Dies feat. DJ West, OTM, Dies аудармасымен

Ән мәтіні Stessa Faccia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stessa Faccia

OTM, SPH & Dies feat. DJ West, OTM, Dies

Оригинальный текст

Ora che la strada è un racconto per bambini

I miei brani hanno i calli sulle mani di artigiani e contadini

Prima erano tutti santi in giro con la Mini

Poi partigiani, ora tutti quanti che contan chili

Io sul mio banco di scuola aspettando il cambio dell’ora

Morsicandomi il labbro pensando tanto mi ignora

Incrociando il suo sguardo con il mio stanco di una vita allo sbando

Pensavo dai, tra qualche anno migliora

Qua tra quattro mura muori, ma quanto è dura fuori

I regaz fanno le tagliole, ma non fanno i muratori

Quanti ventenni con un passato da fumatori

Le bugie più grandi si dicon quando si giura soli

Ed ogni volta mi dai un motivo per cui vivere, in quei pochi momenti concessi

per sognare

Ma non mi importa più di chi ricordo per sorridere

Sono gli stessi che quando piango vorrei scordare

Ed ogni volta tu mi dai un motivo per cui vivere, in quei pochi momenti

concessi per sognare

Ma non mi importa più di chi ricordo per sorridere

Sono gli stessi che quando piango vorrei scordare

Abbiamo sempre quella stessa faccia

Davanti alle vostre parole dal sapore di minaccia

La vita è un motel ad ore gestito da un magnaccia

Contano più i tagli sul cuore che sulle braccia

Abbiamo sempre quella stessa faccia

Davanti alle vostre parole dal sapore di minaccia

La vita è un motel ad ore gestito da un magnaccia

Contano più i tagli sul cuore che sulle braccia

Ora che la strada è impregnata con il sangue dei bambini

I miei hanno tagli sulle braccia

Ripensando a com'è andata, il perché siamo ancora vivi

Guardandosi allo specchio ed odiando la stessa faccia

Da quando a 14 anni ci giudicavano senza chiedere

Non potevamo scegliere, finti codici

Costretti a crescere, protetti dai portici

Fuori di casa con gradi meno 14

E la disperazione ci ha uccisi dentro

Sia che vivo fuori sia che vivo dentro

Tra 4 mura sogno i rumori e l’ebrezza del vento piangere

Per riempire la tristezza perché dentro è tutto spento

E qualche volta mi ricordo di sorridere

Ma non si può sorridere se non si sa sognare

E qualche volta quasi costretto provo a fingere

Ma poi c'è qualcuno che ricorda e mi torna a odiare

E qualche volta mi ricordo di sorridere

Ma non si può sognare se non si sa volare

E qualche volta quasi costretto provo a fingere

Ma poi ricordo che sono io a farmi del male

Abbiamo sempre quella stessa faccia

Davanti alle vostre parole dal sapore di minaccia

La vita è un motel ad ore gestito da un magnaccia

Contano più i tagli sul cuore che sulle braccia

Abbiamo sempre quella stessa faccia

Davanti alle vostre parole dal sapore di minaccia

La vita è un motel ad ore gestito da un magnaccia

Contano più i tagli sul cuore che sulle braccia

Перевод песни

Енді көше - бұл балалардың әңгімесі

Менің әндерімде қолөнершілер мен диқандардың қолында тырнақ бар

Бұрын олар Минимен бірге жолда әулие болған

Сосын партизандар, қазір бәрі кило санайды

Мен мектеп партасында отырып, уақыттың өзгеруін күтіп отырмын

Ерінімді тістегенім сонша ойланып мені елемейді

Менің бейберекет өмірден шаршағаныммен оның көзқарасын айқастырып

Біраз жылдан кейін жақсы болады деп ойладым

Міне, төрт қабырғаның ішінде өлесің, бірақ сыртта қандай қиын

Регаздар қақпақтарды жасайды, бірақ олар кірпіш қалаушыларды істемейді

Шылым шегетін болған қаншама жиырма жас

Жалғыз ант бергенде ең үлкен өтірік айтылады

Сіз маған өмір сүруге себеп берген сайын, берілген бірнеше сәттерде

армандау

Бірақ кімге күлетінімді енді ойламаймын

Олар мен жылағанда ұмытқым келетін адамдар

Әр жолы сен маған өмір сүруге себеп бересің, сол бірнеше сәтте

армандауға берілген

Бірақ кімге күлетінімді енді ойламаймын

Олар мен жылағанда ұмытқым келетін адамдар

Біздің бетіміз әрқашан бірдей

Қорқытатын сөздеріңіздің алдында

Өмір - сутенер басқаратын сағаттық мотель

Жүректегі кесектер қолдарға қарағанда көбірек есептеледі

Біздің бетіміз әрқашан бірдей

Қорқытатын сөздеріңіздің алдында

Өмір - сутенер басқаратын сағаттық мотель

Жүректегі кесектер қолдарға қарағанда көбірек есептеледі

Қазір көше балалардың қанына малынған

Менің қолдарында кесектер бар

Қалай өткеніне көз жүгіртсек, неге біз әлі тіріміз

Айнаға қарап, бір жүзді жек көру

Өйткені бізді 14-те сұрамай соттады

Біз таңдай алмадық, жалған кодтар

Өсуге мәжбүр, аркадалармен қорғалған

Минус 14 градуспен үйден шықты

Ал үмітсіздік бізді іштей өлтірді

Мен сырттай тұрамын ба, әлде іштей өмір сүремін

4 қабырғаның ішінде мен жылап жатқан желдің шуы мен толқуын армандаймын

Ішінде бәрі өшірілгендіктен, қайғыны толтыру үшін

Ал кейде күлгенім есіме түседі

Бірақ армандауды білмесеңіз, күле алмайсыз

Ал кейде мәжбүрлеп, кейіп танытуға тырысамын

Бірақ содан кейін есіме түсіп, мені қайтадан жек көретін адам бар

Ал кейде күлгенім есіме түседі

Бірақ ұшуды білмесең, армандай алмайсың

Ал кейде мәжбүрлеп, кейіп танытуға тырысамын

Бірақ содан кейін мен өзімді қинайтыным есіме түседі

Біздің бетіміз әрқашан бірдей

Қорқытатын сөздеріңіздің алдында

Өмір - сутенер басқаратын сағаттық мотель

Жүректегі кесектер қолдарға қарағанда көбірек есептеледі

Біздің бетіміз әрқашан бірдей

Қорқытатын сөздеріңіздің алдында

Өмір - сутенер басқаратын сағаттық мотель

Жүректегі кесектер қолдарға қарағанда көбірек есептеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз