Больше - Митя Фомин
С переводом

Больше - Митя Фомин

Альбом
Так будет. MF
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
296360

Төменде әннің мәтіні берілген Больше , суретші - Митя Фомин аудармасымен

Ән мәтіні Больше "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Больше

Митя Фомин

Оригинальный текст

Я был неправ сто тысяч раз

Я признаюсь себе сейчас,

Но боль от этого увы

Не стала меньше.

Качнётся маятник часов

Не будет слёз, не будет слов

Когда все чувства станут временем

Прошедшим.

Спустя сто нервных сигарет

Я поменяю целый свет

Чтоб для звонка в твою весну

Придумать повод.

Привет… Ну как твои дела

Я пропадаю без тебя,

А вместо голоса в ответ

Услышать холод.

Больше нет сил

Больше нет слов

Нервы мои струны гитарной стали тоньше.

Просто убил

Просто любовь

Просто одним разбитым сердцем стало больше.

Пустых иллюзий больше нет

Неделя длится десять лет

И странной болью ноет

в солнечном сплетеньи

Слова в комок тугой сплелись

В одну секунду сжалась жизнь

Один твой взгляд

Всего одно прикосновение.

Перевод песни

Мен жүз мың рет қателестім

Мен қазір өзімді мойындаймын

Бірақ мұның азабы, өкінішке орай

Кішірейген жоқ.

Сағат маятнигі тербеледі

Көз жасы да, сөз де болмайды

Барлық сезімдер уақытқа айналғанда

Өткен.

Жүздеген жүйке темекіден кейін

Мен бүкіл әлемді өзгертемін

Сенің көктеміңді шақыру үшін

Бір себеппен келіңіз.

Сәлеметсіз бе қалайсыз?

Мен сенсіз жоғалдым

Және жауаптағы дауыстың орнына

Суықты есті

Енді күш жоқ

Басқа сөз жоқ

Менің гитара ішектерімнің жүйкелері жұқарды.

Жаңа ғана өлтірілді

Тек махаббат

Тағы бір жаралы жүрек.

Енді бос иллюзиялар болмайды

Бір апта он жылға созылады

Және біртүрлі ауырсынумен жылайды

күн плексусында

Сөздер бір-бірімен тығыз байланысты

Өмір бір секундта қысқарды

Сізден бір көзқарас

Бір рет түрту.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз