Төменде әннің мәтіні берілген Завтра будет всё по-другому , суретші - Митя Фомин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Митя Фомин
Нет таких дорог, где б я не ходил;
И нет больше слов, чтобы сказать не мог.
Я не предавал нежности твоей.
Просто я не понял, как прикасаться к ней.
Ты же сама знаешь —
Припев:
Завтра будет всё по-другому,
Где-то глубоко останется печаль.
Просто дай мне честное слово,
Что когда-нибудь научишься прощать!
Я всё знаю сам, больше я не жду
Стрелки на часах, дни, как бумагу, жгу.
Сердце налегке отпускаю я.
Если хочешь плакать — плачь, только без меня!
Ты же сама знаешь —
Припев:
Завтра будет всё по-другому,
Где-то глубоко останется печаль.
Просто дай мне честное слово,
Что когда-нибудь научишься прощать!
Прощать.
Прощать.
Уйти и в ответ промолчать.
Любовь больше не обещать.
Завтра будет всё по-другому,
Где-то глубоко останется печаль.
Просто дай мне честное слово,
Что когда-нибудь научишься прощать!
Завтра будет всё по-другому,
Где-то глубоко останется печаль.
Просто дай мне честное слово,
Что когда-нибудь научишься прощать!
Мен бармайтын жол жоқ;
Ал енді айтар сөз жоқ.
Мен сенің нәзіктігіңе опасыздық жасамадым.
Мен оған қалай қол тигізерімді түсінбедім.
Сіз өзіңіз білесіз -
Хор:
Ертең басқаша болады
Бір жерде терең қайғы болады.
Маған тек өз сөзіңізді беріңіз
Сіз кешіруді үйренесіз!
Мен бәрін өзім білемін, енді күтпеймін
Сағаттағы жебелер, күндер, Қағаз сияқты, мен күйемін.
Жүрегімді босаттым.
Жылағың келсе - жыла, менсіз ғана!
Сіз өзіңіз білесіз -
Хор:
Ертең басқаша болады
Бір жерде терең қайғы болады.
Маған тек өз сөзіңізді беріңіз
Сіз кешіруді үйренесіз!
Кешір.
Кешір.
Жауап ретінде қалдырыңыз және үндемеңіз.
Махаббат енді уәде бермейді.
Ертең басқаша болады
Бір жерде терең қайғы болады.
Маған тек өз сөзіңізді беріңіз
Сіз кешіруді үйренесіз!
Ертең басқаша болады
Бір жерде терең қайғы болады.
Маған тек өз сөзіңізді беріңіз
Сіз кешіруді үйренесіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз