две земли - Митя Фомин
С переводом

две земли - Митя Фомин

Альбом
Так будет. MF
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
239280

Төменде әннің мәтіні берілген две земли , суретші - Митя Фомин аудармасымен

Ән мәтіні две земли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

две земли

Митя Фомин

Оригинальный текст

Я узнал что на землю приходят дожди и купил себе новую, но без воды.

Я хотел убежать от тебя без оглядки.

Чтобы вовсе не высушить душу мою,

Я вмешаюсь в твои же слова, говорю: «Всё в порядке».

Припев:

Две земли, на двоих не будем делить мы.

Обе — твои, или обе — мои.

Выбирай, облака — забирай!

Земляне я с вами!

Две земли, на двоих не будем делить мы.

Обе — твои, или обе — мои.

Выбирай, облака — забирай!

Земляне я с вами!

Ближе к дому святая вода в притяжении сковала меня.

Наблюдаю за ходом планет и ищу твоё имя в себе.

Просто буду стоять в стороне, не звонить и не верить тебе.

Выпью имя до капли, до дна и забуду тебя навсегда!

Успокоить пытаются письма твои.

Поищи-ка другие источники, СМИ.

В интернете всегда обещают осадки.

Чтобы слёзы не выдать в глаза не смотрю,

Разрывая твои же слова, говорю: «Всё в порядке».

Припев:

Две земли, на двоих не будем делить мы.

Обе — твои, или обе — мои.

Выбирай, облака — забирай!

Земляне я с вами!

Две земли, на двоих не будем делить мы.

Обе — твои, или обе — мои.

Выбирай, облака — забирай!

Земляне я с вами!

Перевод песни

Мен жаңбырдың жерге түсетінін және өзіме жаңасын сатып алғанын білдім, бірақ сусыз.

Артыма қарамай сенен қашып кеткім келді.

Жанымды мүлде құрғатпау үшін,

Өз сөзіңе араласамын, «Бәрі өз орнында» деймін.

Хор:

Екі жер, екіге бөлінбейміз.

Екеуі де сенікі немесе екеуі де менікі.

Таңдауыңды ал, бұлттарды ал!

Жерлестер, мен сендермен біргемін!

Екі жер, екіге бөлінбейміз.

Екеуі де сенікі немесе екеуі де менікі.

Таңдауыңды ал, бұлттарды ал!

Жерлестер, мен сендермен біргемін!

Үйге жақын жерде қасиетті су мені қызықтырды.

Ғаламшарлардың жүрісін бақылап, есіміңді өзім іздеймін.

Мен бір шетте тұрамын, қоңырау шалмаймын және саған сенбеймін.

Атын тамшысына, түбіне дейін ішіп, сені мәңгілікке ұмытамын!

Сіздің хаттарыңыз мені тыныштандыруға тырысады.

Басқа ақпарат көздерін іздеңіз.

Интернетте жаңбыр әрқашан уәде етілген.

Көзімнен жас кетпеу үшін мен қарамаймын,

Өз сөзіңді жыртып: «Бәрі өз орнында» деймін.

Хор:

Екі жер, екіге бөлінбейміз.

Екеуі де сенікі немесе екеуі де менікі.

Таңдауыңды ал, бұлттарды ал!

Жерлестер, мен сендермен біргемін!

Екі жер, екіге бөлінбейміз.

Екеуі де сенікі немесе екеуі де менікі.

Таңдауыңды ал, бұлттарды ал!

Жерлестер, мен сендермен біргемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз