Facetime - Mister V
С переводом

Facetime - Mister V

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
182120

Төменде әннің мәтіні берілген Facetime , суретші - Mister V аудармасымен

Ән мәтіні Facetime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Facetime

Mister V

Оригинальный текст

J’vais faire un tour, j’en roule un, j’oublie tout

J’suis pas si bulletproof, l’argent, ça n’arrête pas les coups

L’amour m’appelle mais mon cœur est sourd

Un dernier Facetime puis la vie r’prend son cours

Aucun billet n’sécheront tes joues pleines de larmes

Tu m’cours après mais j’cours après milliers d’dollars

J’réponds car j’sais pas si tu m’rappelleras

J’crois plus au coup d’foudre car il ramène l’orage

J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir

J’vois son reflet, même plongé dans le noir

J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi

Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois

Deux-trois millions et j’ves-qui, flemme de leur fausse modestie

Le vrai amour ne s’achète pas mais quand tu l’as, faut s’investir

Plus je m’habitue aux problèmes que l’argent amène

Et plus j’consomme ma bouteille, j’dois la j’ter à la mer

Et si j’me perds, j’perds ma perle rare

J’sens qu’le vent souffle mais où ça mènera?

L’argent, les femmes, tout ça m’tire vers le bas

Il en faut bien plus pour arrêter l’orage

J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir

J’vois son reflet, même plongé dans le noir

J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi

Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois

Et j’crie: «Mayday, mayday», l’avenir à la raison

J’connais l’chemin d’la maison, j’ai juste perdu mes clefs

Lumières du club m'éclairent, visage ferme et fermé

Venez m’enfermer, fermer, pour elle, j’peux prendre perpét'

B’soin d’un arrêt sur image

Même avec un filtre, la vie est moins belle sur Facetime

Avant qu’tout s’arrête, j’dois te dire une dernière fois:

«J'oublierai rien d’tout ça»

J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir

J’vois son reflet, même plongé dans le noir

J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi

Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois

J’ai peur d’te faire sonner, sonner, sonner

Sans qu’tu puisses décrocher, sonner, sonner, sonner

Sonner

Ouais ouais ouais

Перевод песни

Мен мінуге барамын, біреуін айналдырамын, бәрін ұмытамын

Мен сонша оқ өтпейтінмін, ақша, ол соққыларды тоқтатпайды

Махаббат мені шақырады, бірақ менің жүрегім саңырау

Соңғы Facetime, содан кейін өмір қайта басталады

Ешқандай банкнот көз жасыңа толған бетіңізді құрғатпайды

Сіз менің артымнан жүгіресіз, бірақ мен мыңдаған доллардың артынан жүгіремін

Мен жауап беремін, өйткені сіз маған қайта қоңырау шаласыз ба білмеймін

Мен енді бір көргеннен махаббатқа сенбеймін, өйткені ол дауылды қайтарады

Айнаға қарасам әжемді көремін

Мен оның көрінісін қараңғыда да көремін

Мен он жыл шыдамдылықты аламын, сіз үшін ештеңе артық емес

Бұл Facetime сізді соңғы рет көруім мүмкін

Екі-үш миллион және мен-кім, олардың жалған қарапайымдылығына жалқау

Нағыз махаббатты сатып алу мүмкін емес, бірақ ол бар кезде инвестиция салу керек

Мен ақша әкелетін мәселелерге көбірек үйренемін

Мен бөтелкені көбірек тұтынған сайын оны теңізге лақтыруым керек

Ал адасып қалсам, сирек інжу-маржанымнан айырыламын

Мен жел соғып тұрғанын сеземін, бірақ ол қайда апарады?

Ақша, әйелдер, бәрі мені төмен тартады

Дауылды тоқтату үшін көп уақыт қажет

Айнаға қарасам әжемді көремін

Мен оның көрінісін қараңғыда да көремін

Мен он жыл шыдамдылықты аламын, сіз үшін ештеңе артық емес

Бұл Facetime сізді соңғы рет көруім мүмкін

Ал мен «Майдай, майдай» деп айқайлаймын, келешек ақылға

Мен үйге баратын жолды білемін, кілттерімді жоғалтып алдым

Клубтың шамдары маған жарқырайды, беті нық және жабық

Кел мені құлыпта, мені жап, ол үшін мен өмірді аламын

Мұздатылған жақтау қажет

Тіпті сүзгі бар болса да, Facetime-де өмір онша әдемі емес

Барлығы тоқтамас бұрын, мен сізге соңғы рет айтуым керек:

«Мен мұның ешқайсысын ұмытпаймын»

Айнаға қарасам әжемді көремін

Мен оның көрінісін қараңғыда да көремін

Мен он жыл шыдамдылықты аламын, сіз үшін ештеңе артық емес

Бұл Facetime сізді соңғы рет көруім мүмкін

Сені шырылдатып, шырылдатып, шырылдатып жіберуге қорқамын

Көтере алмай, шырылдап, шырылдап

Сақина

Иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз