We Ride - Missy Higgins
С переводом

We Ride - Missy Higgins

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188920

Төменде әннің мәтіні берілген We Ride , суретші - Missy Higgins аудармасымен

Ән мәтіні We Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Ride

Missy Higgins

Оригинальный текст

Suddenly I feel anything is possible

And through the dust cloud comes you

This spinning circle of flames,

And you’re covered in dust, sweat and paint

We are sparkles in the desert, we’re rainbows in the night

We are ever-changing shadows who’ve just been set alight

And it’ll end soon

This holiday from time

But tonight we ride

At the edge of the Earth where the soul flies.

We ride

On the edge of the world where the light never dies

We ride

You meet me in the middle

And we’ll lower our heads to the storm.

But here I feel so little

Although somehow I ain’t scared at all

There are ghost figures in balaclavas, animals on bicycles

Floating cars and open bars;

I never knew such life

And it’ll end soon

This sweet absence of time

So tonight we ride

At the edge of the Earth where the soul flies

We ride

On the edge of the world where the light never dies

We ride

To keep it alight, to keep it alight

We ride

On the edge of the world where the light never dies

We ride

Перевод песни

Кенеттен мен кез келген нәрсе мүмкін екенін сездім

Шаңды бұлт арқылы сіз келеді

Бұл айналатын жалын шеңбері,

Сіз шаң, терге және бояуға басылғансыз

Біз                            | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Біз жаңа ғана жағылған үнемі өзгеріп тұратын көлеңкелерміз

Және ол жақын арада аяқталады

Бұл мереке уақытынан

Бірақ бүгін түнде мінеміз

Жан ұшатын жердің шетінде.

Біз мінеміз

Жарық ешқашан сөнбейтін әлемнің шетінде

Біз мінеміз

Сіз мені ортада кездесіңіз

Біз дауылға басымызды  төмен түсіреміз.

Бірақ бұл жерде мен өзімді аз сезінемін

Әйтеуір, мен мүлде қорықпаймын

Балаклавада елес фигуралар, велосипедтерде жануарлар бар

Қалқымалы машиналар және ашық барлар;

Мен мұндай өмірді ешқашан білмедім

Және ол жақын арада аяқталады

Бұл уақыттың тәтті болмауы

Сондықтан бүгін кешке мінеміз

Жан ұшатын жердің шетінде

Біз мінеміз

Жарық ешқашан сөнбейтін әлемнің шетінде

Біз мінеміз

Жанып тұру үшін, жанып тұру үшін

Біз мінеміз

Жарық ешқашан сөнбейтін әлемнің шетінде

Біз мінеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз