Scar - Missy Higgins

He left a card, a bar of soap and a scrubbing brush next to a note

That said «use these down to your bones»

And before I knew I had shiny skin and it felt easy being clean like him

I thought «this one knows better than I do»

A triangle trying to squeeze through a circle

He tried to cut me so I’d fit

And doesn’t that sound familiar?

Doesn’t that hit too close to home?

Doesn’t that make you shiver;

the way things could’ve gone?

And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?

And so that I do remember to never go that far,

Could you leave me with a scar?

So the next one came with a bag of treats,

she smelled like sugar and spoke like the sea

And she told me don’t trust them, trust me Then she pulled at my stitches one by one,

looked at my insides clicking

her tongue and said «This will all have to come undone»

A triangle trying to squeeze through a circle

She tried to cut me so I’d fit

And doesn’t that sound familiar?

Doesn’t that hit too close to home?

Doesn’t that make you shiver;

the way things could have gone?

And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?

And so that I do remember to never go that far,

Could you leave me with a scar?

I think I realized just in time, although my old self was hard to find

You bathe me in your finest wine but I’ll never give you mine

'Cos I’m a little bit tired of fearing that I’ll be the bad fruit nobody buys

Tell me, did you think we’d all dream the same?

And doesn’t that sound familiar?

Doesn’t that hit too close to home?

Doesn’t that make you shiver;

the way things could have gone?

And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?

And so that I do remember to never go that far,

Could you leave me with a scar?

Could you leave me with a scar?

Ол жазбаның жанына карта, сабын және щетка қалдырды

Бұл «бұны сүйектеріңізге дейін қолданыңыз» деп айтылған.

Терімнің жылтырағанын білмей тұрып, ол сияқты таза болу оңай болды

Мен «бұл мен одан да жақсы біледі» деп ойладым

Шеңберді сығуға  әрекеттенетін үшбұрыш

Ол мені кесіп тастауға тырысты

Және бұл таныс емес пе?

Бұл үйге тым жақын емес пе?

Бұл сізді дірілдетпей ме;

нәрселер қалай болуы мүмкін?

Әркім көбірек алғысы келсе, бұл біртүрлі емес пе?

Ешқашан алысқа бармайтыным есімде,

Сіз мені тыртықпен қалдыра аласыз ба?

Сондықтан келесі біреуі дорбамен бірге келді,

ол қанттың иісін сезінді және теңіз сияқты сөйледі

Ол маған оларға сенбеймін, маған сенемін деді Сосын тігістерімді бір-бірден тартып алды,

нұқып ішкілеріме қарады

оның тілі және «Мұның бәрі жойылуы керек» деді

Шеңберді сығуға  әрекеттенетін үшбұрыш

Ол мені қиюға тырысты, осылайша мен жарасамын

Және бұл таныс емес пе?

Бұл үйге тым жақын емес пе?

Бұл сізді дірілдетпей ме;

нәрселер қалай болуы мүмкін еді?

Әркім көбірек алғысы келсе, бұл біртүрлі емес пе?

Ешқашан алысқа бармайтыным есімде,

Сіз мені тыртықпен қалдыра аласыз ба?

Менің ойымша, мен уақытында ғана түсіндім, бірақ менің ескі өзімді табу қиын болды

Сіз мені ең жақсы шарапыңызға  шомылдырасыз, бірақ мен сізге ешқашан өз шарапыңызды бермеймін

"Себебі, мен ешкім сатып алмайтын жаман жеміс боламын деп қорқудан біраз шаршадым.

Айтыңызшы, сіз бәріміз бірдей армандаймыз деп ойладыңыз ба?

Және бұл таныс емес пе?

Бұл үйге тым жақын емес пе?

Бұл сізді дірілдетпей ме;

нәрселер қалай болуы мүмкін еді?

Әркім көбірек алғысы келсе, бұл біртүрлі емес пе?

Ешқашан алысқа бармайтыным есімде,

Сіз мені тыртықпен қалдыра аласыз ба?

Сіз мені тыртықпен қалдыра аласыз ба?