Төменде әннің мәтіні берілген Dusty Road , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
I never told you I don’t know why,
All those years, all those lies,
Cling to my body like oil and fire,
And they will not sleep, they will not tire.
So we have a problem you see, my dear,
'cause I can’t move on and I can’t stay here.
I gotta fix it, I need your tears,
But mostly now I need your ears.
See I gotta tell you, I need you to know,
You were my ruin when you took hold.
You made me believe the lies you told,
But you wont get away with the pride you stole.
Getting off this dusty road.
Girls never tell you I dont know how,
But sometimes men you abuse your power.
We are strong and we do rebound,
But bruising tends to break us down.
So I gotta tell you, I need you to know,
You were my ruin when you took hold.
You made me believe the lies you told,
But you wont get away with the pride you stole.
Getting off this dusty road.
And Im trading in my sympathy for sanity,
So hear me because I-
I gotta tell you, I need you to know,
You were my ruin when you took hold.
You made me believe the lies you told,
But you won’t get away with the pride you stole.
Getting off this dusty road.
Мен саған неге білмеймін деген емеспін,
Сол жылдар, өтірік,
Май мен оттай жабысып денеме,
Және олар ұйықтамайды, шаршамайды.
Сондықтан бізде сіз көретін проблема бар, қымбаттым,
«Мен жүре алмаймын, мен осында тұра алмаймын.
Мен оны түзетуім керек, маған сіздің көз жасыңыз керек,
Бірақ қазір маған сенің құлағың керек.
Қараңыз, мен сізге айтуым керек, маған білуіңіз керек,
Сіз ұстаған кезде менің күйрегенім болдыңыз.
Сіз мені өзіңіз айтқан өтіріктерге сендірдіңіз,
Бірақ сіз ұрлаған мақтаныштан құтыла алмайсыз.
Мына шаңды жолдан шығу.
Қыздар саған ешқашан білмеймін деп айтпайды,
Бірақ кейде ер адамдар өз күшіңізді асыра пайдаланасыз.
Біз күштіміз және қайта жүреміз,
Бірақ көгеріп кету бізді бұзады.
Сондықтан мен саған айтуым керек, мен сенің білуің керек,
Сіз ұстаған кезде менің күйрегенім болдыңыз.
Сіз мені өзіңіз айтқан өтіріктерге сендірдіңіз,
Бірақ сіз ұрлаған мақтаныштан құтыла алмайсыз.
Мына шаңды жолдан шығу.
Мен ақыл-ойға деген жанашырлығыммен саудаласамын,
Мені тыңдаңыз, өйткені мен-
Сізге айтуым керек, сен білу керек
Сіз ұстаған кезде менің күйрегенім болдыңыз.
Сіз мені өзіңіз айтқан өтіріктерге сендірдіңіз,
Бірақ сіз ұрлаған мақтаныштан құтыла алмайсыз.
Мына шаңды жолдан шығу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз