Tricks - Missy Higgins
С переводом

Tricks - Missy Higgins

Альбом
The Ol' Razzle Dazzle
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187560

Төменде әннің мәтіні берілген Tricks , суретші - Missy Higgins аудармасымен

Ән мәтіні Tricks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tricks

Missy Higgins

Оригинальный текст

I’m done with poetry

I’m done with prose

I’m done with dressing up these words in delicate clothes

I’m done with dancing on this here box

Like a begging dog

I’m done with smoke screens

And fancy veils

I’m done with all this petty decorating of myself

I’m hanging up these whistles and bells

‘cos I can tell

That none of my tricks work on you

No matter what I do

You seem to see straight through

Why don’t they work on you?

I’m done with high heels ribbons and bows

I’m done with pulling up my skirt so that you rethink saying no

I’ve got no cards left up my sleeve

I’ve tried everything to please

But none of my tricks work on you

No matter what I do

You seem to see straight through

Why don’t they work on you?

Guess you should want me the way I am

Truth is I want to be more than that

So I’m gonna find me someone to believe

Only the versions I show them of me

Yeah I’m gonna find me someone I can

Hold in the palm of my hand

Cos none of my tricks work on you

No matter what I do

You seem to see straight through

Why don’t they work on you?

Why don’t my tricks work

Why don’t my tricks work

Why don’t my tricks work on you baby?

Why don’t my tricsk work, why don’t all my tricks work

Why don’t my tricks work on you?

Cos you’re the only one I wanna fool

Перевод песни

Мен поэзиямен біттім

Мен прозамен біттім

Мен бұл сөздерді нәзік киіммен безендіріп қойдым

Мен мына қорапта билеуді аяқтадым

Қайыршы ит сияқты

Мен түтін экрандарын бітірдім

Және сәнді жамылғылар

Мен өзімді осындай ұсақ-түйек әшекейлеуді аяқтадым

Мен осы ысқырықтар мен қоңырауларды қосып жатырмын

'өйткені мен айта аламын

Менің бірде-бір трюктерім сіз                                  | |

Не істесем де

Сіз тікелей көретін сияқтысыз

Неліктен олар сізге  жұмыс істемейді?

Мен биік өкшелі ленталар мен садақтармен біттім

Мен юбкамды көтеріп бітірдім, сонда сіз «жоқ» деп қайта ойлайсыз

Менде карточкалар қалмады

Мен бәрін өтінемін

Бірақ менің көптеген трюктерім сенде жұмыс істемейді

Не істесем де

Сіз тікелей көретін сияқтысыз

Неліктен олар сізге  жұмыс істемейді?

Сіз мені мен сияқты қалауыңыз керек сияқты

Шындық, мен одан да көп болғым келеді

Сондықтан мен өзіме сенетін адамды табамын

Тек мен көрсететін нұсқалар

Иә, мен қолымнан келетін адамды табамын

Алақанмен ұстаңыз

Cos сіздің барлық трюктеріңіз сізде жұмыс істемейді

Не істесем де

Сіз тікелей көретін сияқтысыз

Неліктен олар сізге  жұмыс істемейді?

Неліктен менің трюктерім жұмыс істемейді?

Неліктен менің трюктерім жұмыс істемейді?

Неліктен менің айлаларым саған көмектеспейді, балақай?

Неліктен менің трюктерім               ә                                      ýýýõõ * * * * Неге барлық трюктерім жұмыс істемейді

Неліктен менің трюктерім сенде жұмыс істемейді?

Өйткені сен мені алдағым келетін жалғыз адамсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз