They Weren't There - Missy Higgins
С переводом

They Weren't There - Missy Higgins

Альбом
The Sound of White
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247840

Төменде әннің мәтіні берілген They Weren't There , суретші - Missy Higgins аудармасымен

Ән мәтіні They Weren't There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Weren't There

Missy Higgins

Оригинальный текст

You breathed infinity into my world

And time was lost up in a cloud and in a whirl

We dug a hole in the cool grey earth and lay there

For the night

Then you said

«Wait for me, we’ll fly the wind

We’ll grow old and you’ll be stronger without him»

But oh, now my world is at your feet

I was lost and I was found

But I was alive and now I’ve drowned

So now I will

Be waiting for the world

To hear my song

So they can tell me I was wrong…

But they weren’t there beneath your stare

And they weren’t stripped 'till they were bare of

Any bindings from the world outside that room

And they weren’t taken by the hand

And led through fields of naked land

Where any pre-conceived ideas were blown away

So I couldn’t say, «No»

You sighed and I was lost in you

Weeks could’ve past for all I knew

You were the blanket of the over-world and so I couldn’t say

I wouldn’t say, «No»

And they all said

«You're too young to even know

Just don’t let it grow and you’ll be stronger without him»

But oh, now, my world is at your feet

I was lost and I was found

But I was alive and now I’ve drowned

So I couldn’t say, «No»

Перевод песни

Сіз менің әлеміме шексіздікпен тыныс алдыңыз

Ал уақыт бұлт           бұйран мен  жоғалды

Біз салқын сұр жерді қазып жатқанбыз

Түн үшін

Сонда сен айттың

«Мені күт, біз желді ұшамыз

Біз қартайамыз, сен онсыз да күшті боласың»

Бірақ, енді менің әлемім сенің аяғыңда

Мен жоғалдым және табылдым

Бірақ мен тірі едім, енді суға батып кеттім

Енді мен боламын

Әлемді күтіңіз

Әнімді тыңдау үшін

Сондықтан олар маған қателескенімді айта алады ...

Бірақ олар сіздің көзқарасыңыздың астында болмады

Және олар жалаңаш болғанша шешілмеді

Бұл бөлмеден тыс әлемнен кез келген байлау

Және олар қолдан алмады

Ол жалаңаш жердің егістік алқабын аралады

Кез келген алдын ала ойластырылған идеялар ұшып кеткен жерде

Сондықтан мен айта алмадым, «Жоқ»

Сен күрсініп алдың, мен сенен адасып қалдым

Білгенім үшін апталар өтіп кетуі мүмкін

Сіз бүкіл әлемнің көрпесі болдыңыз, сондықтан мен айта алмадым

Мен «Жоқ» деп айтпас едім

Және олардың барлығы айтты

«Сіз тіпті білесіз

Тек оның өсуіне жол берме, сонда сен онсыз да күшті боласың»

Бірақ, енді менің әлемім сенің аяғыңда

Мен жоғалдым және табылдым

Бірақ мен тірі едім, енді суға батып кеттім

Сондықтан мен айта алмадым, «Жоқ»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз