The Wrong Girl - Missy Higgins
С переводом

The Wrong Girl - Missy Higgins

Альбом
On a Clear Night
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210760

Төменде әннің мәтіні берілген The Wrong Girl , суретші - Missy Higgins аудармасымен

Ән мәтіні The Wrong Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wrong Girl

Missy Higgins

Оригинальный текст

So the gloodgates open but nothing comes out

I’m feeling no relief in my head, just doubt

But my heart keeps telling me 'hold your ground

You’ll never learn a thing if you bail out now'

And I’m lonely again tonight

I can feel it like a knot in my side

They keep saying this is part of the ride

But I’m not getting stronger

Yet hold me against the light

And do you see any bullet inside?

Wouldn’t find one if you magnified

Because you’ve got the wrong girl

Had my fingers around the back of your chair

You’d never miss a thing but you missed me there

And I just kept thinking 'Am I prepared

To pull it out from under your trusting stare?'

Now the house is quiet as a hollow head

And I’m walking round bumping into things you said

This has not been as easy as I thought it would

Id’be cooling down the fire if I thought I could

But I’m lonely again tonight

I can feel it like a knot in my side

They keep saying this is part of the ride

But I’m not getting stronger

Yet hold me against the light

And do you see any bullet inside?

Wouldn’t find one if you magnified

Because you’ve got the wrong girl

Перевод песни

Осылайша, қақпалар ашылады, бірақ ештеңе шықпайды

Менің басымда жеңілдік сезілмейді, тек күмәнім бар

Бірақ менің жүрегім маған «өз жеріңді ұста» дейді

Егер сіз қазір кептеліп қалсаңыз, сіз ешқашан ештеңе білмейсіз »

Ал мен бүгін түнде тағы жалғызбын

Мен бұны жүйрегімде  түйін                                                                                                                                                     '''' ' . ' й

Олар бұл сапардың бір бөлігі екенін айта береді

Бірақ мен күшеймеймін

Сонда да мені жарықтан ұстаңыз

Ішінде оқ бар ма?

Үлкейтсеңіз, таба алмайсыз

Өйткені сен дұрыс емес қызды алдың

Саусақтарымды орындықтың арқалығына айналдырдым

Сіз ешқашан           бірақ              мені  сағындыңыз

«Мен дайынмын ба?

Сенімді көзқарасыңыздан суырып алу үшін бе?»

Қазір үй іші қуыс басы сияқты тыныш

Мен сіз айтқан нәрселерге тап болып, айналып жүрмін

Бұл мен ойлағандай оңай болған жоқ

Мен боламын деп болсам отты салқындатқан болар едім

Бірақ мен бүгін түнде тағы жалғызбын

Мен бұны жүйрегімде  түйін                                                                                                                                                     '''' ' . ' й

Олар бұл сапардың бір бөлігі екенін айта береді

Бірақ мен күшеймеймін

Сонда да мені жарықтан ұстаңыз

Ішінде оқ бар ма?

Үлкейтсеңіз, таба алмайсыз

Өйткені сен дұрыс емес қызды алдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз