The Sound Of White - Missy Higgins

Like a freeze-dried rose, you will never be,

what you were, what you were to me in memory.

But if I listen to the dark,

you’ll embrace me like a star,

envelope me, envelope me…

If things get real for me down here,

promise to take me to before you went away —

if only for a day.

If things get real for me down here,

promise to take me back to the tune

we played before you went away.

And if I listen to, the sound of white,

sometimes I hear your smile, and breathe your light.

Yeah if I listen to, the sound of white.

You’re my mystery.

One mystery.

My mystery.

One mystery.

My silence solidifies,

until that hollow void erases you,

erases you so I can’t feel at all.

But if I never feel again, at least that nothingness

will end the painful dream, of you and me…

If things get real for me down here, promise to take me to before you went away, if only for a day.

If things get real for me down here, promise to take me back to the tune we played before you went away.

And if I listen to, the sound of white

sometimes I hear your smile, and breathe your light.

Yeah if I listen to, the sound of white

sometimes I hear your smile, and breathe your light.

And if I listen to, the sound of white.

I knelt before some strangers face,

I’d never have the courage or belief to trust this place,

But I dropped my head, 'cos it felt like lead,

And I’m sure I felt your fingers through my hair…

And if I listen to, the sound of white sometimes

I hear your smile, and breathe your light.

Yeah if I listen to, the sound of white.

The sound of white,

The sound of white,

The sound of white.

Мұздатылған кептірілген раушан сияқты, сіз ешқашан болмайсыз,

сен қандай болдың, сен мен үшін жадымда не болдың.

Бірақ егер мен қараңғылықты тыңдасам,

сен мені жұлдыздай құшақтайсың,

мені конверт, конверт мені...

Бұл жерде                                      .

Сіз кетпей тұрып, мені алып кетемін деп уәде 

 бір күнге болса.

Бұл жерде                                      .

мені әуенге қайта алуға  уәде бер

Біз сен кеткенге дейін ойнадық.

Тыңдасам, ақ дыбыс

кейде сенің күлкіңді естіп, нұрыңмен дем аламын.

Иә, тыңдасам, ақ дыбыс.

Сен менің жұмбағымсың.

Бір жұмбақ.

Менің жұмбақ.

Бір жұмбақ.

Тыныштығым нығайып,

сол қуыс сізді өшіргенше,

сені өшіреді, сондықтан мен мүлде сезе алмаймын.

Бірақ егер мен ешқашан өзімді ешқашан сезінбеймін, кем дегенде, ол ештеңе емес

сенің және менің ауыр арманымды аяқтайды ...

Бұл жерде мен үшін бір нәрсе шын                   мені бармай  бір күн болса   болмай  мені  апаруға  уәде бер.

Егер мен үшін заттар шын жүректен түссе, мені кетер алдында біз ойнаған әуенге қайтуға уәде беріңіз.

Ал тыңдасам, ақ дыбыс

кейде сенің күлкіңді естіп, нұрыңмен дем аламын.

Иә, тыңдасам, ақ дыбыс

кейде сенің күлкіңді естіп, нұрыңмен дем аламын.

Ал тыңдасам, ақ дыбыс.

Мен бейтаныс адамдардың алдында тізерлеп отырдым,

Мен бұл жерге сенуге ешқашан батылым да, сенімім де болмас еді,

Бірақ мен басымды төмен түсірдім, өйткені ол қорғасын сияқты болды.

Саусақтарыңызды шашымнан сезгеніме сенімдімін...

Тыңдасам, кейде ақ дыбыс шығады

Мен сенің күлкіңді естимін, нұрыңмен дем аламын.

Иә, тыңдасам, ақ дыбыс.

Ақ  дыбысы,

Ақ  дыбысы,

Ақ  дыбысы.