The Difference - Missy Higgins

Am I gonna die, am I gonna live, or am I gonna sit on the edge of it

Am I gonna fall, am I gonna fight or am I watch from the outside

Sometimes I wake from the deepest sleep, oh and I feel tomorrow in me

Like I don’t wanna let the hand of yesterday hold me back

But everything I see, everything I watch, makes me wanna hold my ears till it

stops

Makes me wanna run, makes me wanna hide, makes me wanna set this house alight

Oh but I remember my mother’s voice

Telling me that every day’s a choice

For where there’s good, there’s bad

But my child you always can

Be the difference

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

Be the difference

Be the difference

When hope is a hand you don’t wanna trust

(She said) be the difference

(you can) be the difference

Cos darling the future’s watching us

So am I gonna open everything up, am I gonna let fury fill my cup

Am I gonna be an anthem singing in the dark, gonna light up this burning heart

Am I gonna still as rock, while everything shakes and tumbles off

Am I gonna remember the truth

Cos I wanna be nasty, wanna be brave, not let his fear make me afraid

I don’t wanna pretend I’m too small to jump the wall

I’m just trying to remember her voice

Telling me that every day’s a choice

For where there’s good there’s bad

But my child you always can

Be the difference (be the difference)

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

So you gotta fight it

You gotta resist

Every days a choice to light the dark

You gotta sing loud

You gotta shout out

Fear is not a choice but you can choose to be the difference

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

Be the difference

Be the difference

When hope is a hand you don’t wanna trust

(She said) be the difference

(you can) be the difference

Cos darling the future’s watching…

Мен өлемін бе, өмір сүремін бе, әлде оның шетінде отырамын ба

Құлап қаламын ба, төбелесемін бе, әлде сырттан бақылап тұрамын ба

Кейде мен терең ұйқыдан оянамын, мен ертеңгі күнді ішімде сезінемін

Кешегі қолымның мені ұстап тұруына                                                                                                                                               |

Бірақ мен көргеннің, көргенімнің бәрі құлағымды соған дейін ұстағым келеді

тоқтайды

Мені жүгіргім келеді, жасырғым келеді, бұл үйді жағығым келеді

Әй бірақ анамның дауысы  есімде 

Маған    әр күн   таңдау      айту 

Өйткені жақсылық бар жерде жамандық бар

Бірақ менің балам сіз әрқашан жасай аласыз

Айырмашылық болыңыз

Айырмашылық болыңыз

Мен әлемнің есінен танып қалғанын білемін, бұл рас

(ол айтты) болыңыз

(сіз) айырмашылық бола аласыз

Cos Мен саған құлыпталған күрескерді көремін

Айырмашылық болыңыз

Айырмашылық болыңыз

Үміт қол болғанда, сенгің келмейді

(Ол айтты) болыңыз

(сіз) айырмашылық бола аласыз

Өйткені қымбаттым, болашақ бізді бақылап отыр

Ендеше, мен бәрін ашамын ба, тостағанымды ашуға толтырамын ба?

Мен қараңғыда ән айтатын әнұран боламын ба, бұл жанып тұрған жүректі нұрландырамын

Бәрі дірілдеп, құлап жатқанда, мен рок болып қала беремін бе?

Мен шындықты есімде сақтаймын ба?

Себебі мен жаман болғым келеді, батыл болғым келеді, оның қорқынышы мені қорқытуына жол бермеу үшін

Қабырғадан секіру үшін өзімді тым кішкентаймын деп көрсеткім келмейді

Мен оның дауысын есте сақтауға тырысамын

Маған    әр күн   таңдау      айту 

Өйткені жақсылық бар жерде жамандық бар

Бірақ менің балам сіз әрқашан жасай аласыз

Айырмашылық бол (айырма бол)

Айырмашылық болыңыз

Мен әлемнің есінен танып қалғанын білемін, бұл рас

(ол айтты) болыңыз

(сіз) айырмашылық бола аласыз

Cos Мен саған құлыпталған күрескерді көремін

Сондықтан сен онымен күресуің керек

Сіз қарсы тұруыңыз керек

Күн сайын қараңғыны жарықтандыруды таңдау

Сіз қатты ән айтуыңыз керек

Сіз айқайлауыңыз керек

Қорқыныш таңдау болмайды, бірақ өзге болуды таңдай аласыз

Айырмашылық болыңыз

Мен әлемнің есінен танып қалғанын білемін, бұл рас

(ол айтты) болыңыз

(сіз) айырмашылық бола аласыз

Cos Мен саған құлыпталған күрескерді көремін

Айырмашылық болыңыз

Айырмашылық болыңыз

Үміт қол болғанда, сенгің келмейді

(Ол айтты) болыңыз

(сіз) айырмашылық бола аласыз

Өйткені қымбаттым болашаққа қарап…