Төменде әннің мәтіні берілген The Battle , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
I don’t need a slap in the face,
I’m already at the bottom of the sea
Should have known this armor was heavy when the battle was declared by me But you weren’t listening too hard,
Under every word’s a jaded heart
And you weren’t listening too hard, now were you?
Can you pull your head out a moment
And try to find a second just to breathe?
I was trying to be a picture, a pillar of solidity you see?
But you weren’t listening too hard,
Under every word’s a jaded heart
Now give me your best and I’ll take it, feel it, breathe it,
Then watch me throw it back to you
'Cause you weren’t listening too hard,
No, under every word’s a jaded heart
Now give me your best and I’ll take it, feel it, breathe it,
And watch me throw it back to you
Back to you.
Back to you.
Маған бетінен қалау қажет емес,
Мен қазірдің өзінде теңіз түбінде тұрмын
Мен шайқас жариялағанда бұл сауыттың ауыр екенін білуім керек еді Бірақ сен қатты тыңдамадың,
Әрбір сөздің астарында шаршаған жүрек бар
Ал сен қатты тыңдамадың, енді солай ма?
Бір сәт басыңызды шығара аласыз ба?
Тыныс алу үшін екінші секунд табуға тырысыңыз ба?
Мен суретке түскім келді, сіз көресіз бе?
Бірақ сен қатты тыңдамадың,
Әрбір сөздің астарында шаршаған жүрек бар
Енді маған қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз, мен оны аламын, сезінемін, дем аламын,
Одан кейін оны сізге қайтарып лақтырғанымды көріңіз
'Себебі сен қатты тыңдамадың,
Жоқ, әрбір сөздің астарында шаршаған жүрек бар
Енді маған қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз, мен оны аламын, сезінемін, дем аламын,
Оны сізге қайтарып лақтырып жатқанымды қараңыз
Сізге қайтару.
Сізге қайтару.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз