Төменде әннің мәтіні берілген Nightminds , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
Just lay it all down.
Put your face into my neck and let it fall out.
I know
I know
I know.
I knew before you got home.
This world you’re in now,
It doesn’t have to be alone,
I’ll get there somehow, 'cos
I know I know I know
When, even springtime feels cold.
But I will learn to breathe this ugliness you see,
So we can both be there and we can both share the dark.
And in our honesty, together we will rise,
Out of our nightminds, and into the light
At the end of the fight…
You were blessed by a different kind of inner view: it’s all magnified.
The highs would make you fly, and the lows make you want to die.
And I was once there, hanging from that very ledge where you are standing.
So I know
I know
I know,
It’s easier to let go.
But I will learn to breathe this ugliness you see,
So we can both be there and we can both share the dark.
And in our honesty, together we will rise out of our nightminds
And into the light at the end of the fight.
…and in our honesty, together we will rise out of our nightminds
And into the light… at the end of the fight…
Барлығын жатып қойыңыз.
Бетіңізді мойныма қойыңыз да, түсіру болсын.
Мен білемін
Мен білемін
Мен білемін.
Мен сен үйге келгенше білдім.
Сіз қазір Қазір
Ол жалғыз болмауы керек,
Мен ол жерге қалай да жетемін, өйткені
Мен білемін
Қашан, тіпті көктем салқын сезінеді.
Бірақ мен көріп тұрған мына сұмдықпен тыныс алуды үйренемін,
Екеуміз де сол жерде бола аламыз және екеуміз де қараңғылықты бөлісе аламыз.
Біз адалдықпен бірге көтерілеміз,
Түнгі ойымыздан шығып, жарыққа
Ұрыстың соңында…
Сізден басқа ішкі көріністен батасын берді: бәрі үлкейтілді.
Биік шыңдар сізді ұшады, ал ең төменгілер өлгіңіз келеді.
Мен бірде сол жерде, сіз тұрған төбеде ілулі тұрған едім.
Мен білемін
Мен білемін
Мен білемін,
Жіберу оңайырақ.
Бірақ мен көріп тұрған мына сұмдықпен тыныс алуды үйренемін,
Екеуміз де сол жерде бола аламыз және екеуміз де қараңғылықты бөлісе аламыз.
Шындықты айтсақ, біз түнгі ойлардан бірге шығамыз
Ал төбелестің соңында нұрға .
... Ал біздің адалдықтарымызда біз түнгі қорқыныштарымыздан шығамыз
Ал жарыққа… күрестің соңында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз