Төменде әннің мәтіні берілген Greed For Your Love , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
Bursting with blood my fingertips pulse.
You didn’t forget me… at least immediately.
So here I will hover and feed off your love,
I’ll listen from the middle instead of above.
Will you fill up my wounds with your styrofoam blood until I forget?
Greed for your love… I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
A quote and a question on a screen suppressed.
I know it’s not right 'cause it’s a second impression.
But I’d rather I taste my desires of Earth
and fill my mind with jewels for all they are worth
than discover a diamond decays to a rock and time doesn’t turn.
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
'Cause who are you… to tell me what to do?
I will unwrap him just like a present
and I will discard him just when I want to thank you…
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
Саусақтарымның ұшы қанға толып кетті.
Сіз мені ұмытпадыңыз... кем дегенде бірден.
Міне, мен сенің сүйіспеншілігіңді жоямын,
Мен жоғарыдан емес, ортасынан тыңдаймын.
Мен ұмытқанша, жараларымды көбік қанымен толтырасың ба?
Сіздің махаббатыңызға ашкөздік... Мен бұл қолғаптан қан кеттім.
Мен әлемге күлгенде неге ауырады?
Махаббатыңа деген сараңдық...
Экранда баға мен сұрақ басылды.
Бұл екінші әсер болғандықтан, дұрыс емес екенін білемін.
Бірақ мен жердегі қалауымның дәмін татқым келеді
және санамды асыл тастармен толтырыңыз, олардың барлығы құнды
гауһар тасқа дейін ыдырап, уақыт өзгермейді.
Махаббатыңа деген сараңдық...
Мен бұл қолғаптан қан кетті.
Мен әлемге күлгенде неге ауырады?
Махаббатыңа деген сараңдық...
'Себебі, сен кімсің... маған не істеу керектігін айту үшін?
Мен оны сыйлық сияқты ашамын
мен сізге алғысымды білдіргім келген кезде, мен оны жоқтаймын...
Махаббатыңа деген сараңдық...
Мен бұл қолғаптан қан кетті.
Мен әлемге күлгенде неге ауырады?
Махаббатыңа деген сараңдық...
Махаббатыңа деген сараңдық...
Мен бұл қолғаптан қан кетті.
Мен әлемге күлгенде неге ауырады?
Махаббатыңа деген сараңдық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз