Төменде әннің мәтіні берілген Futon Couch , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
I was sitting on a Futon Couch
In a far off town where the desert meets the sea
You were only wrapped in a towel when you walked out
A spare room in my friend’s house
Oh, I feel I met you before
Something inside me is trying to remember a story
Oh, I think I’ve loved you, I’ve loved you before
Something is tugging my sleeve like a secret, whispered from the future
Maybe this is us, now
Maybe this is us
Hey, hey, whadda ya say?
Wanna make history start today?
Hey, boy, whadda ya say we jump?
From here
Hey, whadda ya thinking?
Leaning against the kitchen sink
'Cause I see everything now
Sitting on this futon couch
Sitting on this futon couch
You were never gonna leave that town
Where your friends always drop by, unannounced, for tea
Oh, and where the pain of the world was swallowed
When the sunset wiped you clean
Oh, I knew I’d heard it before
Nothing is changing
Till everything changes at once
Oh, I knew I felt it, right down to my core
Something was writing itself on the walls of our future hearts
Hey, hey, whadda ya say?
Wanna make history start today?
Hey, boy, whadda ya say we jump?
From here
Hey, know what I think?
You’ll be kissing me against the kitchen sink
'Cause I see everything now
Sitting on this futon couch
Sitting on this futon couch
Oh, 'cause I see water
Spilling on the land
I see a frosted window
And the prints of a small hand
I see the lights out
Fingers intertwined
I see a cup thrown in silence
In the breaking of the night
I see me walking towards you
To the sound of Colin Hay
I see the earth is split
Down the centre of our plane
But I see it’s worth it
'Cause I see it all now
Sitting on this futon couch
(Hey, hey, whadda ya say?)
(Wanna make history start today?)
Sitting on this futon couch
(Hey, boy, whadda ya say we jump?)
Sitting on this futon couch
(Hey, hey, whadda ya say?)
(Wanna make history start today?)
Sitting on this futon couch
(Hey, boy, whadda ya say we jump?)
I’m on the edge
(Hey, know what I think?)
(You'll be kissing me against the kitchen sink)
Sitting on the edge now
('Cause I see everything now)
Мен футон диванында отырдым
Шөл теңізге кездесетін алыс қалада
Сіз сыртқа шыққанда ғана орамалмен оранғансыз
Менің досымның үйіндегі қосалқы бөлме
О, мен сені бұрын кездестірген сияқтымын
Менің ішімде бір нәрсе оқиғаны есте сақтауға тырысады
О, мен сені сүйдім деп ойлаймын, мен сені бұрыннан сүйгенмін
Келешектен сыбырлаған сырдай бірдеңе жеңімді тартады
Мүмкін бұл біз, қазір
Мүмкін бұл біз шығармыз
Эй, эй, сен не айтасың?
Тарихты бүгіннен бастағыңыз келе ме?
Ей, балам, секіреміз деп қалай айтасың?
Осы жерден
Эй, сен қалай ойладың?
Асүйдегі раковинаға сүйеніп
Себебі мен қазір бәрін көріп тұрмын
Мына футон диванда отыр
Мына футон диванда отыр
Сіз бұл қаладан ешқашан кетпейтін едіңіз
Сіздің достарыңыз әрқашан хабарсыз шайға келетін жерге
О, дүниенің азабы қай жерде жұтылды
Күннің батуы сені тазартқанда
О, мен бұрын естігенімді білгенмін
Ештеңе өзгермейді
Барлығы бірден өзгергенше
О, мен оны өзімнің сезгенімді білдім
Біздің болашақ жүрегіміздің қабырғасына бірдеңе жазылып тұрды
Эй, эй, сен не айтасың?
Тарихты бүгіннен бастағыңыз келе ме?
Ей, балам, секіреміз деп қалай айтасың?
Осы жерден
Эй, менің не ойлайтынымды білесің бе?
Сіз мені ас үй раковинасына қарсы сүйесіз
Себебі мен қазір бәрін көріп тұрмын
Мына футон диванда отыр
Мына футон диванда отыр
О, себебі мен суды көріп тұрмын
Жерге төгілу
Мен қыз терезе көр көр көремін
Кішкентай қолдың іздері
Мен жарықтардың өшірілгенін көріп тұрмын
Саусақтар біріктірілді
Мен үнсіз жарылған кесе көремін
Түннің атқанда
Мені сізбен бірге жүргенімді көріп тұрмын
Колин Хэй дыбысына
Мен жердің жарылған көремін
Ұшақтың ортасынан төмен
Бірақ бұл тұрарлық екенін көремін
Себебі мен қазір бәрін көріп тұрмын
Мына футон диванда отыр
(Эй, эй, сен не айтасың?)
(Тарихты бүгіннен бастағыңыз келе ме?)
Мына футон диванда отыр
(Ей, балам, секіреміз деп қалай айтасың?)
Мына футон диванда отыр
(Эй, эй, сен не айтасың?)
(Тарихты бүгіннен бастағыңыз келе ме?)
Мына футон диванда отыр
(Ей, балам, секіреміз деп қалай айтасың?)
Мен шетте тұрмын
(Эй, менің не ойлайтынымды білесің бе?)
(Сіз мені ас үйдегі раковинаға қарсы сүйетін боласыз)
Қазір шетінде отыр
('Себебі мен қазір бәрін көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз