Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Down , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
I can hear it getting closer
Feel the darkness in the wind
Hear the roaring of the thunder
As the sky falls in
Come inside and lock the windows
We’ll be safer in here
I’ll do everything I can
To keep you safe my dear
But if this is the end, this is the end
If this is the end, this is the end
Let it begin
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
And don’t look down
Don’t look down
I’ve been waiting for this moment
Tried everything I had
Begged a god I don’t believe in
To let us start over again
Cos we made mistakes I know it’s true
We put ourselves above the rest
But if we knew that it would bring us here
We’d never have made this mess
But if this is the end, this is the end
If this is the end, this is the end
Let it begin
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
So let it begin
Let it arrive
Let it wash us from the earth
Let it erase us from time
Let it begin
Let it arrive
Let it arrive
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
But don’t look down
Мен оның жақындағанын естемін
Желде қараңғылықты сезіңіз
Найзағайдың күркіреуін тыңдаңыз
Аспан құлаған кезде
Ішке кіріп, терезелерді бекітіңіз
Біз бұл жерде қауіпсізрек боламыз
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Сені сақтау үшін, қымбаттым
Бірақ бұл соң |
Бұл соңы болса бұл соңы болды
Бастай берсін
Ал мені ұста
Қорқудың қажеті жоқ сияқты
Бізге дене ешқашан қажет болмаған сияқты
Бізде бос өмір бар сияқты
Бұл қала бізге ешқашан керек болмағандай мені ұстаңыз
Айналамызда құламайтын дүниелер сияқты
Және төмен қарамаңыз
Төмен қарама
Мен осы сәтті күттім
Менде бар нәрсені сынап көрді
Мен сенбейтін құдайға жалындым
Қайтадан бастайық
Біз қателіктер жібергендіктен, бұл шындық екенін білемін
Біз өзімізді басқалардан жоғары қоямыз
Бірақ егер бізді осы жерде әкелетінін білетін болсақ
Біз бұл тәртіпсіздікті ешқашан жасамас едік
Бірақ бұл соң |
Бұл соңы болса бұл соңы болды
Бастай берсін
Ал мені ұста
Қорқудың қажеті жоқ сияқты
Бізге дене ешқашан қажет болмаған сияқты
Бізде бос өмір бар сияқты
Бұл қала бізге ешқашан керек болмағандай мені ұстаңыз
Айналамызда құламайтын дүниелер сияқты
Және төмен қарамаңыз
Төмен қарама
Төмен қарама
Сонымен, оны бастаңыз
Келсін
Ол бізді жерден шайып жіберсін
Бізді уақыттан өшірсін
Бастай берсін
Келсін
Келсін
Ал мені ұста
Қорқудың қажеті жоқ сияқты
Бізге дене ешқашан қажет болмаған сияқты
Бізде бос өмір бар сияқты
Бұл қала бізге ешқашан керек болмағандай мені ұстаңыз
Айналамызда құламайтын дүниелер сияқты
Бірақ төмен қарамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз