Төменде әннің мәтіні берілген All in My Head , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
I woke to the sound
Of a single note ringing out
And I thought
Thought you had left me I thought you’d disappeared
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
I walked every street
Searched every lonely bar
Where you might be I thought
I’d never find you
I thought all was lost
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was
All in my head
All in my head
All this time it was all in my head
All in my head
I finally found you
Deep in my heart you’d been hiding out
I didn’t know the dark night of my soul had been blacking you out
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head…
Мен дыбыстан ояндым
Бір жазбаның шырылдауы
Мен ойладым
Мені тастап кетті деп ойладым, мен сені жоғалып кетті деп ойладым
Бұл кез келген әннен де қайғылы болды
Мен бұрыннан естігенім
Бірақ қазір мұның бәрі менің ойымда болғанын білемін
Барлығы менің басымда
Осы уақыттың барлығы
Мұның бәрі менің ойымда болды
Барлығы менің басымда
Мен әр көшеде жүрдім
Әрбір жалғыз барды іздеді
Сіз қайда болуыңыз мүмкін деп ойладым
Мен сені ешқашан таппас едім
Мен бәрі жоғалды деп ойладым
Бұл кез келген әннен де қайғылы болды
Мен бұрыннан естігенім
Бірақ қазір мен оны білемін
Барлығы менің басымда
Барлығы менің басымда
Осы уақыттың барлығы менің ойымда болды
Барлығы менің басымда
Ақыры сені таптым
Жүрегімнің тұңғиығында сен жасырдың
Жанымның қараңғы түні сені қараңғылағанын білмедім
Мұның бәрі менің ойымда болды
Барлығы менің басымда
Осы уақыттың барлығы
Мұның бәрі менің ойымда болды
Барлығы менің басымда
Осы уақыттың барлығы
Мұның бәрі менің ойымда болды
Барлығы менің басымда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз