Төменде әннің мәтіні берілген All for Believing , суретші - Missy Higgins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missy Higgins
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing if you can reveal the true colours within.
I know you blanket your mind so much that I am blind, but I,
I see you’ve painted your soul into your guard,
I’m all for believing, I’m all for believing
I need to know just how you feel, to comfort you;
I need to find the key let me in, into your heart, to find your soul.
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing, if you can reveal, the true colours within,
And say you will be there for me to hold,
When the faith grows old (I'm all for believing)
And life turns cold, (I'm all for believing)
When the faith grows old, (I'm all for believing) and life turns cold.
So if you’re cold I will stay, maybe fate will guide the way.
I believe in what I see and baby we were meant to be,
Just believe.
Just believe.
Just believe.
Trust in me.
Арамыздағы қалқанды артқа тарт, мен сені сүйемін,
Қорғаныстарыңызды тастап, менің құшағыма келіңіз.
Мен барлығына сену үшінмін, мен барлығына сену үшінмін.
Ішіңіздегі шынайы түстерді аша алатыныңызға сенімдімін.
Мен сенің санаңды қаптағаныңды білемін, сондықтан мен соқырмын, бірақ мен,
Мен сіздің жаныңызды күзетіңізге салғаныңызды көремін,
Мен барлығына сену үшінмін, мен барлығына сену үшінмін
Мен сені жұбату үшін өзіңді қалай сезінетініңді білуім керек;
Мен сенің жаныңды табу үшін жүрегіңе кіруге мүмкіндік беретін кілтті табуым керек.
Арамыздағы қалқанды артқа тарт, мен сені сүйемін,
Қорғаныстарыңызды тастап, менің құшағыма келіңіз.
Мен барлығына сену үшінмін, мен барлығына сену үшінмін.
Мен сенемін, егер сіз іштегі шынайы түстерді аша алсаңыз,
Сіз мен үшін болатын боласыз деңіз,
Сенім қартайған кезде (мен сену үшінмін)
Ал өмір салқындайды (мен сенемін)
Имандылық қартайғанда (мен сену үшін бармын) өмір суытады.
Сондықтан сен суық болсаң қаламын, мүмкін тағдыр жолын салар.
Мен өзімнің көргеніме сенемін және біз болу керек еді балам,
Тек сен.
Тек сен.
Тек сен.
Маған сеніңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз