Төменде әннің мәтіні берілген Eres agua , суретші - Miss Caffeina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miss Caffeina
Me construí un palacio de cristal
con pedazos de prisas y ausencias.
Pinté a mi alrededor
un perímetro de seguridad
para estar a salvo de tu influencia.
Rodeado de luz
uno aprende a ser
lo que la manada espera bien.
Para ser un ser
que no quiere morder,
tuve que alejarte de mis garras.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Me dibujé
una cara de postal,
como quien se retira a una cueva.
Por si te volvía a ver,
escondí mi animal;
no dejarse llevar por la marea.
Después de meses sin ver el sol,
salí a pasear;
que el olor a sal me dio la respuesta.
Perteneces a este lugar;
deja de llorar;
ya has llegado;
deja de buscar.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Solo los valientes saben que es inútil
pelear con la tormenta.
(Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas)
Мен өзіме хрусталь сарай салдым
асығыс және жоқтық бөліктерімен.
Мен айналама сурет салдым
қауіпсіздік периметрі
ықпалыңыздан қауіпсіз болу үшін.
жарықпен қоршалған
болуды үйренеді
пакет не күтеді.
болмыс болу
кім тістегісі келмейді,
Мен сені өз қолымнан шығаруым керек еді.
Сіз сусыз;
сенен қашу бекер.
Сіз су басып, жермен жексенсіз.
Сіз сусыз;
сенен қашу бекер.
Шөлдеу тыныштық бермейді.
Мен өзім тарттым
ашықхат беті,
үңгірге кеткен адам сияқты.
Сені тағы көрсем,
мен жануарымды жасырдым;
толқынға алданып қалмаңыз.
Айлар күн көрмей,
мен серуендеуге шықтым;
тұздың иісі маған жауап берді.
Сіз осы жерге тиесілісіз;
Жылауды тоқтату;
сіз келдіңіз;
қарауды доғар.
Сіз сусыз;
сенен қашу бекер.
Сіз су басып, жермен жексенсіз.
Сіз сусыз;
сенен қашу бекер.
Шөлдеу тыныштық бермейді.
Оның пайдасыз екенін тек батырлар ғана біледі
дауылмен күресу
(Сіз сусыз;
сенен қашу бекер.
Сіз су басып, жойып жібересіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз