Төменде әннің мәтіні берілген El rescate , суретші - Miss Caffeina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miss Caffeina
Recuerdo el viento bailando con tu pelo
y los dos mirándonos;
buscándonos.
Desenredando los vértices;
cambiar la unidad
de infinitos a centímetros.
Woooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
Recuerdo el hielo fundiéndose;
recuerdo la sed.
Y de todos los colores me quedaré
con el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Y con tu risa meciéndome,
échame a dormir
que soñando es más fácil verlas feliz.
El tedio siempre acechándonos
pintando de gris
los colores.
Pero te juro que salvaré
el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Cuando crezca alrededor
la flor de silencio,
es la señal que nos guía.
Parecer poesía con los días
para hacer poesía con los días.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Rescátame)
Woooooooooooooooh
(De almas vacías)
Шашыңызбен жел билегені есімде
ал екеуі бізге қарап;
бізді іздейді
Шыңдарды шешу;
бірлігін өзгерту
шексізнен сантиметрге дейін.
ууууууууууууу
ууууууууууууууу
Мұздың еруі есімде;
Шөлдеу есімде.
Және барлық түстердің ішінде мен қала беремін
теріңізді тазартатын көк түспен
кеш ет;
бізге сыбырлауға келеді
біз өлмейтін емеспіз
және бұл қашу қалады
ауаның жадында.
мені құтқар
адамдар легі арасында
және мені құтқар
зиянсыз өмір сүру;
бос жандар қоршалған;
толық денелерден
бос жандардың
Ал сенің күлкің мені тербетеді,
мені ұйықтат
армандау оларды бақытты көру оңайырақ.
Жалқау бізді үнемі аңдып жүреді
сұр бояу
түстер.
Бірақ мен құтқарамын деп ант етемін
теріңізді тазартатын көк
кеш ет;
бізге сыбырлауға келеді
біз өлмейтін емеспіз
және бұл қашу қалады
ауаның жадында.
мені құтқар
адамдар легі арасында
және мені құтқар
зиянсыз өмір сүру;
бос жандар қоршалған;
толық денелерден
бос жандардың
Мен өскенде
тыныштық гүлі,
Бұл бізге жол көрсететін белгі.
Күндермен поэзия сияқты
күндермен өлең шығару.
мені құтқар
адамдар легі арасында
және мені құтқар
зиянсыз өмір сүру;
бос жандар қоршалған;
толық денелерден
бос жандардың
ууууууууууууу
(Мені құтқар)
ууууууууууууу
(Мені құтқар)
ууууууууууууу
(мені құтқар)
ууууууууууууу
(Бос жандардан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз