Төменде әннің мәтіні берілген Desierto , суретші - Miss Caffeina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miss Caffeina
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
Si he conocido el arte de parar el tiempo,
debió de ser al conocerte y verte sonriendo.
El metido del aspirante siempre está al acecho.
Mi reino por poder volver a ese momento.
(Woooooh)
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
¿Por qué quieres escapar de precisamente de mí?
Te quiero convertirte habitante inmortal
de los paisajes de mi mente.
Por qué te empeñas en desvanecerte si yo
reto como fiel a su manada.
¿Y no hay más que pueda hacer por ti
que pueda soportar?
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
Мен сені мұздатқым келеді
дәл осы сәтте
онда сіз сиқырлы және өткіншісіз.
Мен сені ұстағым келеді;
сені ұстап, тартады
сен маған қонаққа келген күн сияқты.
Менімен ұйықтау;
үнсіздіктерді бұзу;
бізді тастап кету
әрқайсысы өз шөліне.
Уақытты тоқтату өнерін білсем,
Сізбен кездесіп, күліп тұрғаныңызды көрген болуы керек.
Ваннабтың инсайдері әрқашан жасырынып жүреді.
Менің патшалығым сол сәтке қайта оралғаным үшін.
(Ууу)
Мен сені мұздатқым келеді
дәл осы сәтте
онда сіз сиқырлы және өткіншісіз.
Мен сені ұстағым келеді;
сені ұстап, тартады
сен маған қонаққа келген күн сияқты.
Менімен ұйықтау;
үнсіздіктерді бұзу;
бізді тастап кету
әрқайсысы өз шөліне.
Неліктен дәл менен қашқыңыз келеді?
Мен сені өлмейтін тұрғын еткім келеді
менің ойымдағы пейзаждардан.
Мен болсам, неге өшуді талап етесің
өз қорабына адал ретінде шақырыңыз.
Ал мен сіз үшін жасай алатын бұдан артық нәрсе жоқ па?
мен не шыдай аламын?
Мен сені мұздатқым келеді
дәл осы сәтте
онда сіз сиқырлы және өткіншісіз.
Мен сені ұстағым келеді;
сені ұстап, тартады
сен маған қонаққа келген күн сияқты.
Менімен ұйықтау;
үнсіздіктерді бұзу;
бізді тастап кету
әрқайсысы өз шөліне.
Менімен ұйықтау;
үнсіздіктерді бұзу;
бізді тастап кету
әрқайсысы өз шөліне.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз