Төменде әннің мәтіні берілген Ai Que Pena , суретші - MISIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MISIA
M?
Rio Martins — Carlos Pai?
O
S?
Uma pena me assiste / S?
Uma pena me assiste / E me alaga de tristeza / N?
O ser toalha de linho / N?
O ser loalha de Linho / A cobrir a tua mesa / N?
O ser o jarro de vinho / N?
O ser o jarro de vinho / N?
O ser a fruta ou o p?
O / Nem ser o Talher de prata / Nem ser o talher de prata / No calor da tua m?
O / S?
Uma pena me assiste / Que pena, que pena / N?
O Ser o p?
O que tu comes / Que pena, que pena / Com esse trigo amassado /
Mataria duas fomes / Ai que pena / S?
Uma
Pena me assiste / Que pena, que pena / N?
O ser convidado?
Mesa / Que pena,
que pena / P’ra te encher de coisas
Doces / O prato da sobremesa / Ai que pena / As penas s?
O os critais / As penas s?
O os critais / Desta ceia cintilante /
Mesmo amando-te demais / Mesmo amando-te demais / Nunca o amor?
Bastante /Nunca
se morre de fome / Nunca se Morre de fome / A mingua o amor resiste / Mordo com raiva o teu nome / Mordo
com raiva o teu nome / S?
Esta pena
Me assiste.
М?
Мартинс өзені - Карлос Пай?
THE
S?
Өкінішті, көмектесіңізші?
Өкінішті маған көмектеседі/Ол мені мұңға / Н?
Зығыр орамал болу / N?
Зығыр матадан жасалған лоалха / Үстеліңізді жабу / N?
Шарап құмыра болу / Н?
Шарап құмыра болу / Н?
Жеміс болу немесе п болу үшін бе?
О / Күміс ас құралдары да болмайсың ба / Күміс ас құралдары да болмайсың ба / Анаңның ыстықта ма?
СІЗ?
Өкініш маған көмектеседі / Қандай өкінішті, қандай өкінішті / Н?
O Р болу керек пе?
Сіз не жейсіз / Қандай өкінішті, қандай өкінішті / Анау езілген бидаймен /
Бұл екі аштықты өлтіреді / О, қандай өкінішті / S?
Бір
Өкінішті маған көмектесіңіз / Не өкінішті, не өкінішті / Н?
Шақырылуда ма?
Кесте / Қандай өкінішті,
қандай өкінішті / сізді заттармен толтыру
Тәттілер / Тәтті табақ / Қандай өкінішті / Жай ғана?
Критериалдар / Әділ?
О кристалдар / Осы жарқыраған кешкі ас /
Тіпті сені тым жақсы көремін / Тіпті сені қатты жақсы көремін / Ешқашан сүймеймін бе?
көп/ешқашан
сіз аштықтан өлесіз / Сіз ешқашан аштықтан өлмейсіз / Азайып бара жатқан махаббат қарсы тұрады / Ашумен атыңызды тістеймін / Мен тістеймін
сіздің атыңызды ашуландырды / S?
бұл өкінішті
маған көмектес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз