Төменде әннің мәтіні берілген River King , суретші - Misery Signals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Signals
A shade in the falling dusk
Do we ever see
Time spreads so wide
And all we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is
Now pay your toll
Here at the banks of the strait
Without a bridge for miles
Can’t see across
Copper coin under tongue
To pay your toll
Passage to the ferryman
Bound to the further shore
A shade in the falling dusk
Please let me see
Time spreads so wide
And all we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is
Build a vessel
That will not leak
With current so strong
On legs so weak
We must sail with
No wings to speak
Into an unknown
We all must face
Revel, rejoice
Rejoice and wade
Into the dark
Or into the dawn
Can’t turn back
Can’t stay still and drown
Can’t point to a throne
Where you rule
Where you control
River King, River King
Can’t turn back
The river flow
Let
Let go of it
Time spreads so wide
And all that we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is
Түсіп жатқан ымырттағы көлеңке
Біз көреміз бе?
Уақыт өте кең тараған
Және біз жетеміз
Қаншалықты тар
Қаншалықты тар
Енді жол ақысын төле
Бұғаздың жағасында
Мильге көпірсіз
Қарсы көрінбейді
Тіл астындағы мыс монета
Жол ақысын төлеу үшін
Паромшыға өту
Арғы жағаға байлады
Түсіп жатқан ымырттағы көлеңке
Маған көруге рұқсат етіңіз
Уақыт өте кең тараған
Және біз жетеміз
Қаншалықты тар
Қаншалықты тар
Кеме салыңыз
Бұл ағып кетпейді
Ағым өте күшті
Аяқтары өте әлсіз
Біз мен бірге жүзуіміз керек
Сөйлеуге қанат жоқ
Белгісізге
Біз бәріміз бетпе-бет келуіміз керек
Қуаныңыз, қуаныңыз
Қуаныңыз және серуеніңіз
Қараңғыда
Немесе таңға қарай
Артқа бұрыла алмайды
Бір орында тұрып, суға батып кете алмайды
Тақты көрсету мүмкін емес
Сіз басқаратын жерде
Сіз басқаратын жерде
Өзен патшасы, өзен патшасы
Артқа бұрыла алмайды
Өзен ағысы
Болсын
Босатыңыз
Уақыт өте кең тараған
Және біз жеткендердің бәрі - сәт
Қаншалықты тар
Қаншалықты тар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз