Was dir blüht - Mireille Mathieu

Wie lange kennen wir uns schon

Zuerst warst du nur der Nachbarssohn

Später Klassenkamerad

Dann der Mann von nebenan der ein Ohr

Für mich hat

Wand an Wand teilten wir bisher

Schicksals, dick, und, dünn

Auf einmal zieht mich mehr als

Freundschaft zu dir hin

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir Liebe blüht

Wie kann das sein, wo kommt das her

Wir sein keine Königs Kinder mehr

Und mein Herz klopft

neben dir

Übertönt alle warums, läßt den Herbst

Vor der Tür

Wie Geschwister waren wir uns immer

Urvertraut

Jetzt fühle ich mich mehr als wohl

An deiner Haut

Sag, weißt du was dir blüht

wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Eine liebe zärtlich gehegt

Die sich wie ein Tuch

Wärmend um die Seele legt

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Meine Liebe blüht

Біз бір-бірімізді қашаннан бері білеміз?

Басында көршінің баласы болдың

Кейінірек сыныптасы

Сосын көрші адам бір құлағы

мен үшін бар

Осы уақытқа дейін біз қабырғадан қабырғаға ортақ болдық

тағдыр, семіз және, арық

Кенет мені одан да көп тартады

саған деген достық

Айтыңызшы, сізді не күтіп тұрғанын білесіз бе?

Сен маған осылай қарасаң

Не болып жатқанын білесіз бе

Сіз мені жағаларыңызға тартқан кезде

Білесің бе, сенде махаббат гүлдейді

Бұл қалай болуы мүмкін, бұл қайдан шыққан

Біз енді патшаның балалары емеспіз

Ал менің жүрегім соғып тұр

сенің жаныңда

Барлық себептерді тұншықтырды, күзді қалдырады

Есіктің алдында

Біз әрқашан аға-әпкедей болдық

таныс

Қазір мен өзімді жақсы сезінемін

Теріңізде

Айтыңызшы, сізді не күтіп тұрғанын білесіз бе?

сен маған осылай қарасаң

Не болып жатқанын білесіз бе

Сіз мені жағаларыңызға тартқан кезде

Білесің бе, сенде махаббат гүлдейді

Аяулы махаббат

Шүберек сияқты жайыңыз

Жанды жылыту

Айтыңызшы, сізді не күтіп тұрғанын білесіз бе?

Сен маған осылай қарасаң

Не болып жатқанын білесіз бе

Сіз мені жағаларыңызға тартқан кезде

Білесің бе, сенде махаббат гүлдейді

менің махаббатым гүлдейді