So will ich mit dir leben - Mireille Mathieu

Ich halt' zu Dir, was immer auch passiert,

Selbst wenn Du im Unrecht bist.

Ich schenke Dir die Zaertlichkeit in mir.

Ich will die Frau sein, die Dich nie vergit.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Dir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen

Und nach der Angst, die Dich zerstoert,

Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schaemen,

Die heute Dir und mir gehoert.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Du,

Wie lang' ich schon gewartet hab'

Und manchmal hab' ich mich gefragt,

Wart' ich auf einen, der nie kommt.

Мен сенің жаныңдамын, не болса да

Сіз қателессеңіз де.

Мен саған ішімдегі нәзіктікті беремін.

Мен сені ешқашан ұмытпайтын әйел болғым келеді.

Мен сенімен осылай өмір сүргім келеді

сізге батылдық пен үміт сыйлаңыз

Мен сені жақсы көремін

Ал мен сенімен үйдемін.

Мен сенімен осылай өмір сүргім келеді

Жаңа күнге қарай

Және сенім

Өйткені мен ешқашан жалғыз емеспін.

Сізге шындықты айтып, уайымыңызды сұраймын

Және сізді құртатын қорқыныштан кейін

сені қолыма аламын, бір сағатқа ұялмай,

Бұл бүгін сізге және маған тиесілі.

Мен сенімен осылай өмір сүргім келеді

сізге батылдық пен үміт сыйлаңыз

Мен сені жақсы көремін

Ал мен сенімен үйдемін.

Мен сенімен осылай өмір сүргім келеді

Жаңа күнге қарай

Және сенім

Өйткені мен ешқашан жалғыз емеспін.

Сіз,

Қанша уақыт күттім

Ал кейде өзімнен сұрайтынмын

Мен ешқашан келмейтін адамды күтемін.