Sing ein Liebeslied - Mireille Mathieu

Viele Menschen haben Tränen in den Augen

Schau sie an,

sie scheinen müde und allein

Willst du sehn

wie ihre Herzen wieder lächeln

Dann fällt mir

etwas wunderschönes ein

Sing ein Liebeslied,

Töne laut und klar

Denn wo Liebe lebt,

Da ist Hoffnung nah

Und die Sonne strahlt

Wenn sie uns so sieht

Wenn sie scheint,

dann sieht man keinen Lange weinen

Sing ein Liebeslied

Wenn wir uns die Hände reichen und zu helfen

Dann muß keiner seinen Weg alleine gehen

Wenn wir lernen uns zu lieben und zu halten

Dann wird jeder, der ein Herz hat bald verstehen

Sing ein Liebeslied,

Töne laut und klar

Denn wo Liebe lebt,

Da ist Hoffnung nah

Und die Sonne strahlt

Wenn sie uns so sieht

Wenn sie scheint,

dann sieht man keinen Lange weinen

Sing ein Liebeslied

Und nehmen wir uns nur ein wenig Zeit

Dann teilen wir die Freude und das Leid

Sing ein Liebeslied,

Töne laut und klar

Denn wo Liebe lebt,

Da ist Hoffnung nah

Und die Sonne strahlt

Wenn sie uns so sieht

Wenn sie scheint,

dann sieht man keinen Lange weinen

Sing ein Liebeslied

Sing ein Liebeslied,

Töne laut und klar

Denn wo Liebe lebt,

Da ist Hoffnung nah

Und die Sonne strahlt

Wenn sie uns so sieht

Wenn sie scheint,

dann sieht man keinen Lange weinen

Sing ein Liebeslied

Wenn sie scheint,

dann sieht man keinen Lange weinen

Sing ein Liebeslied

Көптеген адамдардың көздеріне жас келеді

оған қара

олар шаршаған және жалғыз көрінеді

көргің келе ме

олардың жүректері қайтадан қалай күледі

Сосын ойлаймын

әдемі нәрсе

махаббат әнін айт

Қатты және анық естіледі

Өйткені махаббат өмір сүретін жерде,

Үміт жақын

Ал күн жарқырайды

Ол бізді осылай көргенде

ол жарқыраған кезде

сонда сіз көп уақыт жылап көрмейсіз

махаббат әнін айт

Қол алысып, көмектескенде

Сонда ешкім өз жолымен жүрмеуі керек

Біз бір-бірімізді сүюді және ұстауды үйренген кезде

Сонда жүрегі барлардың бәрі тез түсінеді

махаббат әнін айт

Қатты және анық естіледі

Өйткені махаббат өмір сүретін жерде,

Үміт жақын

Ал күн жарқырайды

Ол бізді осылай көргенде

ол жарқыраған кезде

сонда сіз көп уақыт жылап көрмейсіз

махаббат әнін айт

Ал енді аз ғана уақыт алайық

Сосын қуаныш пен қайғыны бірге бөлісеміз

махаббат әнін айт

Қатты және анық естіледі

Өйткені махаббат өмір сүретін жерде,

Үміт жақын

Ал күн жарқырайды

Ол бізді осылай көргенде

ол жарқыраған кезде

сонда сіз көп уақыт жылап көрмейсіз

махаббат әнін айт

махаббат әнін айт

Қатты және анық естіледі

Өйткені махаббат өмір сүретін жерде,

Үміт жақын

Ал күн жарқырайды

Ол бізді осылай көргенде

ол жарқыраған кезде

сонда сіз көп уақыт жылап көрмейсіз

махаббат әнін айт

ол жарқыраған кезде

сонда сіз көп уақыт жылап көрмейсіз

махаббат әнін айт