Nur du - Mireille Mathieu

Nur du,

Nur du allein

Sollst bei mir sein,

Wenn ich mich nach dir sehne.

Zeit und Raum entschwinden,

Wenn wir uns finden,

Nur ich und du.

Bei dir

Und nur bei dir

Fühle ich in mir

Ein Ziel in meinem Leben.

Frage mich keine Fragen,

Ich kann nur sagen:

«Ich liebe dich!»

Komm, laß uns schweigen!

Du sollst mir zeigen

Was man mit Worten nicht ausdrücken kann.

Zärtliche Hände,

Sie sprechen Bände

Wie eine Brise und wie ein Orkan.

In deinen Augen

Lese ich den Glauben

An unsere Zukunft wie einen Roman.

Wir werden lachen,

Wir werden weinen,

Und haben alles aus Liebe getan.

Тек сен ғана,

Тек сен ғана

менімен болуы керек

Мен сені аңсаған кезде

уақыт пен кеңістік жоғалады,

біз бір-бірімізді тапқан кезде

Тек мен және сен.

Сенімен

Және тек сенімен

мен өзімнің ішімде сезінемін

Менің өмірімдегі мақсат.

маған сұрақ қойма

Мен тек айта аламын:

«Мен сені жақсы көремін!»

Жүр, үндемей тұрайық!

Сіз маған көрсетуіңіз керек

Қандай сөздер айтып жеткізе алмайды.

нәзік қолдар,

Олар көп нәрсені айтады

Самал сияқты және дауыл сияқты.

Сіздің көзіңізде

Иманды оқыдым

Біздің болашағымызға роман сияқты.

күлеміз

жылаймыз

Және бәрін махаббат үшін жасадым.