
Төменде әннің мәтіні берілген Molière , суретші - Mireille Mathieu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mireille Mathieu
Le fils du tapissier s’appelle Jean-Baptiste et il a décidéde devenir artiste
Au lieu d'être patron de quelques apprentis il sera simplement valet de comédie
Avec quelques copains commence l’aventure et tant pis si les planches les
tréteaux sont durs
On a le ventre vide et on a le c?"ur plein c’est toujours comme ça qu’on
devient comédien
Il a choisi son nom de guerre Molière
Mais ça peut coûter cher de faire des pirouettes ça mène quelques fois àla
prison pour dettes
Il en sort il s’enfuit direction le midi c’est la vie de tourner tragédies
comédies
Un jour entre deux scènes il se met àécrire et voilàqu'on le joue ils se
mettent àrire
Quand le rideau se lève un soir sur l'étourdi le public est heureux le public
applaudi
Et ils le saluent jusqu'àterre Molière
C’est alors que monsieur frère du roi s’en mêle et revoilàParis comme la vie
est belle
Alceste et Harpagon Scapin et ses amis ont la faveur des grands et l’amour des
petits
Si du côtéjardin on respire la gloire on a du côtécour les peines et les
déboires
Car il y a Tartuffe Armande est trop jolie cette mauvaise toux qui réveille la
nuit
Et ce malade imaginaire Molière
Un soir de février on a mis en cachette en terre non bénie la pauvre marionnette
Mais Alceste est montévers les cintres étoilés?
oùd'être comédien on est la
liberté
Ce fauteuil d’immortel que notre Académie lui avait refusépour cause de génie
Cela fait trois cents ans qu’au théâtre français on le garde pourtant mais
depuis lors jamais
Personne ne posa son derrière Molière
Sur ton fauteuil tricentenaire Molière
Қаптаушының ұлы Жан-Батист деп аталады және ол суретші болуға шешім қабылдады
Бірнеше шәкірттің бастығы болудың орнына, ол жай ғана комедия қызметкері болады
Кейбір достарымен шытырман оқиға басталады және тақталар болса өте жаман
эстакадалар қиын
Біздің ішіміз бос, ал жүрегіміз тоқ, бізде әрқашан солай
актер болады
Ол өзінің Мольер есімін таңдады
Бірақ бұл кейде әкеледі пируэт қымбат болуы мүмкін
қарыз түрмесі
Ол түске қарай қашады, бұл қайғылы оқиғаларды түсіру үшін өмір
комедиялар
Бір күні екі сахнаның арасында ол жаза бастайды, біз оны ойнаймыз
сені күлдір
Бір күні кешке шымылдығын ашқанда жұртшылық қуанады
қол шапалақтады
Олар оны Мольер жеріне дейін құттықтайды
Міне, патшаның ағасы араласып, Париж өмірге оралады
әдемі
Альцест пен Гарпагон Скапин және оның достары ұлылардың ықыласына ие және олардың сүйіспеншілігіне ие
кішкентай
Бақ жағында даңқпен тыныстасақ, аула жағында қайғы мен
сәтсіздіктер
Өйткені Тартюфф Арманде тым әдемі, бұл қатты жөтел адамды оятады
түн
Және бұл қиялдағы науқас Мольер
Ақпанның бір кешінде бейшара қуыршақты берекесіз жерге жасырдық
Бірақ Альцест жұлдызды ілгіштерге көтерілді ме?
біз қай жерде актер боламыз
Бостандық
Бұл өлмес креслодан біздің академия данышпандық үшін бас тартты
Бұл француз театрында үш жүз жыл бойы сақталған, бірақ
содан бері
Мольерді ешкім артқа тастамады
Сіздің үш жүз жылдық Мольер креслоңызда
Mireille Mathieu • 2020
Mireille Mathieu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз