Douce nuit - Mireille Mathieu

Douce nuit, sainte nuit

Tout s’endort à minuit

Mais dans le ciel sans voile

Apparut une étoile

Pour guider les bergers

Jusqu'à l’enfant qui est né

Oh!

douce nuit, oh sainte nuit

Les bergers ont souri

À l’enfant si aimable et si beau

Entouré quelques tendres agneaux

Et le monde endormi

Fut sauvé par cette nuit

Oh!

douce nuit la la la la, oh!

sainte nuit la la la la

Tout s’endort à minuit

Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la

Apparut une étoile la la la la la la la la

Pour guider les bergers

Jusqu'à l’enfant qui est né

Jusqu'à l’enfant qui est né

Тәтті түн қасиетті түн

Түн ортасында бәрі ұйықтап қалады

Бірақ пердесіз аспанда

жұлдыз пайда болды

Шопандарға жол көрсету үшін

Бала туылғанға дейін

О!

тәтті түн, о, қасиетті түн

Қойшылар күлді

Балаға соншалықты сүйкімді және әдемі

Айналасында небір нәзік қозылар

Және ұйықтап жатқан әлем

Осы түнде құтқарылды

О!

тәтті түн ла ла ла ла, о!

қасиетті түн ла ла ла ла

Түн ортасында бәрі ұйықтап қалады

Бірақ пердесіз аспанда ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла жұлдызы пайда болды

Шопандарға жол көрсету үшін

Бала туылғанға дейін

Бала туылғанға дейін