Chicano - Mireille Mathieu

In den Straßen, wo die Armut wohnt,

Lernte er als Kind schon von den Großen,

Daß sich Ehrlichkeit nur selten lohnt,

Und daß nur der Starke überlebt

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

(Chicano)

Seine Lehrer hießen Angst und Not,

Und er wollte seine Chance haben

Doch man gab ihm Steine nur statt Brot,

So geriet er auf die schiefe Bahn

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Nachts am Zellenfenster, ganz allein,

Träumt er von der unbekannten Heimat

Dort wird er so wie die anderen sein

Und vergessen, was geschah

Jeder nannte ihn Chicano

Und er wollte nicht im Schatten stehen,

Sondern einmal wie die anderen

Auf der Sonnenseite gehen

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Chicano

Кедейлік орнаған көшелерде,

Бала кезінде үлкендерден үйренген,

Бұл адалдық сирек төлейді

Және тек күштілер ғана аман қалады

Барлығы оны Чикано деп атады

Ол Мексиканың желіндей болды

Оның үйі көше болатын

Оның болашағы еш жерде болмады

Que sera sera

Номалар, номалар, номалар, номалар

Жай жүгір, жүгір, Чикано

Номалар, номалар, номалар, номалар

Берілме, Чикано

(шикано)

Оның ұстаздары қорқыныш пен қайғы деп аталды,

Және ол өз мүмкіндігін алғысы келді

Бірақ олар оған нанның орнына тас берді,

Сондықтан ол дұрыс емес жолға түсті

Барлығы оны Чикано деп атады

Ол Мексиканың желіндей болды

Оның үйі көше болатын

Оның болашағы еш жерде болмады

Түнде камераның терезесінде жалғыз,

Ол белгісіз Отанды армандайды

Онда ол басқалар сияқты болады

Ал не болғанын ұмыт

Барлығы оны Чикано деп атады

Ал ол көлеңкеде тұрғысы келмеді

Бірақ бір рет басқалар сияқты

Күн жағымен жүріңіз

Que sera sera

Номалар, номалар, номалар, номалар

Жай жүгір, жүгір, Чикано

Номалар, номалар, номалар, номалар

Берілме, Чикано

Номалар, номалар, номалар, номалар

Жай жүгір, жүгір, Чикано

Номалар, номалар, номалар, номалар

Берілме, Чикано

Чикано