Chez moi - Mireille Mathieu

Quand on a rouléautour de la terre

Sa bosse et tous ses rêves

Quand on est passéde l'étéàl'hiver

Le temps qu’un jour se lève

Quand on a connu la peur des grandes villes

Qu’on a pûse cogner son coeur contre l’exil

On a envie d’une autre vie

C’est làque je pense àrentrer chez moi

Puisque j’ai vu tant de choses

Que j’ai eu le temps de faire mon choix

Ou bien peut-être àcause des grands arbres

Verts étécomme hiver

Inclinés

Protégeant de leurs bras la maison bien cachée

Oùmon enfance

A couru sa chance

Rien que d’y penser, le monde a changé

Comme si, en pleine danse,

Le temps m’accordait de recommencer

Au jour de ma naissance

Oh !

si c'était possible

Je voudrais revivre

En oubliant quelques souvenirs blessés, c’est vrai

Effacer le mal

Parler àl'étoile

Qui m’attend là

Àla porte de chez moi

Trop souvent, j'écorche mes doigts sur ce monde en acier

Et j’ai besoin d’avoir quelques pierres àtoucher

Et je sais qu’elles existent pour moi en bas, là-bas

J'éclate de joie quand je me vois chez moi

Біз жерді айналдырған кезде

Оның өркеші және оның барлық армандары

Жаздан қысқа көшкен кезіміз

Бір күні таң атқанша

Біз үлкен қалалардың қорқынышын білген кезде

Біз оның жүрегін қуғынға қарсы соға аламыз

Біз басқа өмірді қалаймыз

Сол кезде мен үйге қайтуды ойлаймын

Мен көп нәрсені көргеннен бері

Менің таңдауымды жасауға уақытым болды

Немесе үлкен ағаштарға байланысты болуы мүмкін

Жазда және қыста жасыл

бейім

Қолдарымен үйді жақсы жасырады

балалық шағым қайда

мүмкіндігін пайдаланды

Ойлап қарасам, әлем өзгерді

Толық билегендей,

Уақыт маған басынан бастауға мүмкіндік берді

Менің туылған күнімде

О !

егер мүмкін болса

Мен қайтадан өмір сүргім келеді

Кейбір ауыр естеліктерді ұмыту, бұл рас

Жамандықты өшір

жұлдызбен сөйлес

Мені сонда кім күтіп отыр

Менің босағамда

Мен бұл болат әлемге жиі саусақтарымды тырнап аламын

Ал маған қол тигізетін тастар керек

Мен олардың мен үшін бар екенін білемін

Мен өзімді үйде көргенде қуанып кеттім