Төменде әннің мәтіні берілген Made to Measure , суретші - Mindfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mindfield
Inside… despair is much stronger now
But time made me believe in nothing
No I will never be of your kind
I’ll keep on fighting to resist
Forever damned in opposition
I’ll give my very best
I won’t follow — Never will I get in line
I feel so hollow — But I’ll keep my fate in hand
To much sorrow — The way you go was never mine
I won’t follow- until my bitter end
I feel the end much closer now
As I lose all my strength somehow
But I will never stop to fight you
Forever straight against you all
All your deeds still unforgiven
For me it’s fight or fall
All these words seem so pathetic
But that’s the way I feel about you
And I swear youl never chanche me Until my heart won’t beat no more
Fear the force I’ve got inside
Ішінде ... үмітсіздік қазір әлдеқайда күшті
Бірақ уақыт мені ештеңеге сенбеуге мәжбүр етті
Жоқ, мен ешқашан сенің түріңнен болмаймын
Мен қарсыласу үшін күресуді жалғастырамын
Оппозицияда мәңгі қарғыс
Қолымнан келгенше беремін
Мен жазылмаймын — Ешқашан кезекке тұрмаймын
Мен өзімді қуыс сезінемін - бірақ мен тағдырымды қолмен ұстаймын
Өкінішті — Сенің жүріп өткен жолы ешқашан менікі болған емес
Мен ақыры біткенше жүрмеймін
Мен соңы енді жақынырақ сезінемін
Мен барлық күшімді жоғалтып аламын
Бірақ мен сенімен күресуді ешқашан тоқтатпаймын
Мәңгі бәріңе қарсы
Сіздің барлық істеріңіз әлі де кешірілмейді
Мен үшін бұл күрес немесе құлау
Бұл сөздердің бәрі өте аянышты болып көрінеді
Бірақ менің сізге деген сезімім осылай
Менің жүрегім соқпайынша, мені ешқашан өзгертпеуге ант етемін
Менің ішімде бар күштен қорқыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз