Төменде әннің мәтіні берілген MMM , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimi Mercedez
— What gives you the nerve to come here to die?
— Whatever my god desires, I will always do
My food, my lodgings are all provided by my god
If he commands me to do something, I only say yes
I will never say no
— Such a god must be very powerful, what is the name of your god?
— My god is more powerful than you can possibly imagine
My god’s name is Money
Život ti ne da izbora, izbore stvaraš sam
U jedno budi siguran, svaki je pogrešan
Da, teška su vremena, ali ja sam teška žena
Mlada, samouverena, na sve sam spremna
Nekad fina i smerna, nekada poremećena
Psiha jaka kao stena, nije laka treća smena
Ali ja sam žena-lavica, beogradska glavica
Sve što radim, radim da ne bi bilo granica
Nemački kvalitet, srpski mentalitet
O meni kruže priče, ali priče nisu bitne
Pičke, serem se na vaše živote dvolične
Moj cilj je da samo ja sebe kontrolišem
Zato spavam danju, radim noću
Pravim svoje pare, zato živim kako hoću
Mene lože stvari muške
Seks, rep, nasilje i ške
Kapiraš me, digni ruke
Malo nas je, al' smo kučke
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
I svi kažu da sam super
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
I svi se pitaju da l' zbog takve kao ja naša zemlja propada
Ili zemlja propala stvara takve kao ja
Na lošem sam glasu jer se ne utapam u masu
Dok ja živim, ti životariš da bi mi rek’o ''Žasu''
Jedni kažu da sam luda, drugi ''Riba ima muda''
Ali ja sam samo Sestra, Guda iz Huda
Koja zna da ako želiš nešto više od života
Moraš da zaboraviš na reči strah i sramota
Jer bol je prolazan, reputacija je večna
Ko ne okuša sreću, neće znati šta je sreća
Samo novac me motiviše i kultiviše
Znam šta više nego bromić utiče da smiriš se
Nemoj meni da se foliraš da si neka kučka
Moje kučke bi te pojele k’o predjelo pred ručak
Bahata Familija obrijane đane
Sestra sam najmilija i ne mogu da stanem, ne
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
I svi kažu da sam super
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe
I svi bi da ga lupe
I svi bi da ga lupe
I svi bi da ga lupe
I svi bi da ga lupe
Seci
Tresi
Tvoj rep uđe na jedno uvo, izađe na drugo
Mimi je ''mercedes'', ti si definitivno ''yugo''
Ah, tugo, tugo, što se uopšte primaš?
Kad ne možeš da platiš ni vokale koje snimaš
Repuješ k’o slina gistro drugima u inat
A u stvari nemaš muda da se primaš na kriminal
Ti predstavljaš ulicu?
Daj, molim te, ne seri
Možda samo neku gde su penzioneri
Znam da sam najlepša, znam da sam najbolja
Znam da sam najgora — Mimi Mercedez
Da sam opasna, nisam dosadna
Ja sam najbolja — Mimi Mercedez
— Мұнда өлу үшін келуге сенің жүйкеңді не береді?
— Құдайым не қаласа, соны істеймін
Тамағым да, тұратын жерім де тәңірімнің бергені
Егер ол маған бірдеңе істеуді бұйырса, мен тек иә деймін
Мен ешқашан жоқ деп айтпаймын
— Ондай құдай өте құдіретті болуы керек, сенің құдайыңның аты кім?
— Менің құдайым сен ойлағаннан да құдіретті
Менің құдайымның аты Ақша
Өмір сізге таңдау бермейді, оны өзіңіз жасайсыз
Бір нәрсеге сенімді болыңыз, бәрі қателеседі
Иә, уақыт қиын, бірақ мен қатал әйелмін
Жас, өзіне сенімді, бәріне дайын
Кейде жақсы және бағытты, кейде алаңдатады
Жартастай күшті психика, үшінші ауысым оңай емес
Бірақ мен арыстан әйелмін, Белград басымын
Мен не істесем де, шектеу болмайтындай етіп жасаймын
Неміс сапасы, серб менталитеті
Мен туралы әңгімелер бар, бірақ әңгімелер маңызды емес
Пизда, мен сенің екі жүзді өміріңе күлемін
Менің мақсатым - тек мен өзімді бақылау
Сондықтан күндіз ұйықтаймын, түнде жұмыс істеймін
Мен өз ақшамды өзім табамын, сондықтан мен қалағандай өмір сүремін
Ерлерге арналған заттар мені жігерлендіреді
Секс, рэп, зорлық-зомбылық және боқтық
Сен мені түсін, қолыңды көтер
Біз азбыз, бірақ біз қаншықпыз
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Және бәрі мені керемет дейді
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Ал елiмiздiң күйреп бара жатқаны мен сияқты бiреудiң кесiрiнен бе деп ойлайды
Немесе қираған жер мен сияқтыларды жасайды
Көпшілікке батып кетпейтіндіктен, менің атым жаман
Мен өмір сүргенімде, сен маған "Ужас" деп айту үшін өмір сүр
Біреулер мені жындымын десе, басқалары «Балықтың шарлары бар»
Бірақ мен жай ғана қарындаспын, Гуда Худдан
Кім біледі, егер сіз өмірден көп нәрсені қаласаңыз
Қорқыныш пен ұят деген сөздерді ұмыту керек
Өйткені азап өткінші, бедел мәңгілік
Бақытты сынамаған адам бақыттың не екенін білмейді
Мені тек ақша ғана ынталандырады, дамытады
Мен сізді бромнан гөрі тыныштандыратын нәрсені білемін
Маған өзіңді қаншық деп көрсетпе
Менің қаншықтарым түскі астың алдында сені тәбет ретінде жейтін еді
Bahata қырынған әйелдер отбасы
Мен ең қымбат әпкеммін, мен тоқтай алмаймын, жоқ
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Және бәрі мені керемет дейді
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Әлемді қозғайтын нәрсе менің есегімді қозғайды
Және бәрі оны ұрғысы келді
Және бәрі оны ұрғысы келді
Және бәрі оны ұрғысы келді
Және бәрі оны ұрғысы келді
Кесу
Ол дірілдейді
Құйрығың бір құлағыңнан кіріп, екіншісінен шығады
Мими - Мерседес, сен сөзсіз Югосың
Ой, мұң, мұң, не істеп жатырсың?
Жазған вокалыңыз үшін ақша төлей алмасаңыз
Сіз басқаларды жек көру үшін сілекейі ағып жатқан гистро сияқты рэп айтасыз
Ал іс жүзінде сізде қылмыспен айналысатын шарлар жоқ
Сіз көшенің өкілісіз бе?
Өтінемін, өтінемін, бос емес
Мүмкін, зейнеткерлер бар жерде біреу ғана
Мен ең сұлу екенімді білемін, мен ең жақсы екенімді білемін
Мен ең нашар екенімді білемін - Мими Мерседес
Иә, мен қауіптімін, жалықтырмаймын
Мен ең жақсымын - Мими Мерседес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз