Төменде әннің мәтіні берілген Voli ili Ostavi Na Miru , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimi Mercedez
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Rađe pravim pare, nego dečka ljubomornim
Ja ne želim da zagori ako želim da izgori
Ako želim da izgori, ja ne želim da se smori
Ja ne želim da ga boli, osim ako to baš voli
Ja rađe punim kasu, nego dečku glavu brigom
Ima nešto u mom glasu, dokaz da si s prvom ligom
I prevariću sistem, a ne dečka koga volim
Stvari što su stvarno bitne, mi smo učili u školi
Lekcija broj jedan: Iskrenost pre svega
Sakriću šta treba, al' nikada od njega
Lekcija broj dva je hrabrost za realnost
Da sve baš radiš stvarno, al' nikada na kvarno
Lekcija broj tri: lojalnost, lojalnost, lojalnost
Kad čujem ovu reč moram da odem u krajnost
Dal' u pitanju je veza, ili bratstvo, sestrinstvo
Kad naučiš sva tri, ti ponovi ono isto
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Šta ja pružim tebi, to očekujem za uzvrat
Šta ja pružim tebi, to očekujem za uzvrat
Igraš igru sa mnom, bebo, igraš ruski rulet
I ponoviću još jednom ako kurve nisu čule
Ako nisi iskren, pusti me na miru
Ako nisi hrabar, pusti me na miru
A-a-ako nisi lojalan, pusti me na miru
Pusti me na miru, bolje pusti me na miru
Moraš da me voliš ili moraš da se skloniš
Moraš da me voliš il' za mene ne postojiš
Sama pišem tekstove, tako i privređujem
Ne igram igru, zato i pobeđujem
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Sada igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
O, ne!
Stani!
O, ne!
Stani!
O, ne!
Stani!
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Не сүйіңіз, не оны жалғыз қалдырыңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Мен орта жолды іздемеймін, мен ойын ойнамаймын
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Не мені сүй, не мені жалғыз қалдыр
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Ортасын іздемеймін, ортасын іздемеймін
Мен жігітімді қызғанғанша ақша тапқанды жақсы көремін
Өртенгенін қаламаймын десем
Жансын десем, шаршағанын қаламаймын
Мен оның ауырғанын қаламаймын, егер ол шынымен ұнамаса
Жігітімнің басын уайымдағанша, әмиянымды толтырғаным артық
Менің дауысымда сенің бірінші лигада екеніңді дәлелдейтін бірдеңе бар
Ал мен жақсы көретін баланы емес, жүйені алдаймын
Ең маңызды нәрселерді біз мектепте үйрендік
Бірінші сабақ: Ең алдымен адалдық
Мен өзіме қажет нәрсені жасырамын, бірақ одан ешқашан жасырмаймын
Екінші сабақ - шындықпен бетпе-бет келу батылдығы
Сіз бәрін шынымен жасайсыз, бірақ ешқашан жаман емес
Үшінші сабақ: адалдық, адалдық, адалдық
Бұл сөзді естігенде мен шектен шығуым керек
Қарастырылып отырған Дал' - бұл қарым-қатынас немесе бауырластық, қарындас
Үшеуін де үйренгенде, бір нәрсені қайталайсың
Не сүйіңіз, не оны жалғыз қалдырыңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Мен орта жолды іздемеймін, мен ойын ойнамаймын
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Не мені сүй, не мені жалғыз қалдыр
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Ортасын іздемеймін, ортасын іздемеймін
Саған не берсем, соны күтемін
Саған не берсем, соны күтемін
Сен менімен ойын ойнап жатырсың балақай, сен орыс рулеткасын ойнайсың
Қаншықтар естімесе, тағы айтамын
Адал болмасаң, мені қалдыр
Батыл болмасаң, мені жайына қалдыр
А-а-адал болмасаң, мені қалдыр
Мені жалғыз қалдырыңыз, жақсырақ қалдырыңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе кетуіңіз керек
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мен үшін жоқсыз
Әннің сөзін өзім жазамын, солай істеймін
Мен ойын ойнамаймын, сондықтан мен жеңемін
Не сүйіңіз, не оны жалғыз қалдырыңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Мен орта жолды іздемеймін, мен ойын ойнамаймын
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Не мені сүй, не мені жалғыз қалдыр
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Ортасын іздемеймін, ортасын іздемеймін
Енді менімен ойнама, менімен ойнама
Менімен ойнама, менімен ойнама
Менімен ойнама, менімен ойнама
Менімен ойнама, менімен ойнама
Ал сен Мимимен дриблинг жасайсың
Ал сен Мимимен дриблинг жасайсың
Ал сен Мимимен дриблинг жасайсың
Ал сен Мимимен дриблинг жасайсың
О жоқ!
Тоқта!
О жоқ!
Тоқта!
О жоқ!
Тоқта!
Не сүйіңіз, не оны жалғыз қалдырыңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Мен орта жолды іздемеймін, мен ойын ойнамаймын
Тыңда, сен мені жақсы көруің керек немесе жалғыз қалдыруың керек
Не мені сүй, не мені жалғыз қалдыр
Сіз мені жақсы көруіңіз керек немесе мені жалғыз қалдыруыңыз керек
Ортасын іздемеймін, ортасын іздемеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз