
Төменде әннің мәтіні берілген Sindrom Pičkice , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimi Mercedez
Čemu da se radujem sem kvalitetnoj krmači
Živimo kako živimo pa nismo srdačni
Već srčani, nevaspitani, grubi
Svako oće da se kara, niko neće da se ljubi
Ni ti nemoj da se gubiš, ako ne znaš - nauči
Oslanjaš se na harizmu ali nisi Đani Ćurčić
Brate, dosta mi je pičkica i drugih kuraca
Što ne mogu mi ništa ni uz prednost prvog udarca
Dosta mi je pičkica i malih kuraca
Zapaliću na zapad tamo ima crnaca
Ne bi mogli protiv mene čak ni da se urote
Kad moji roditelji nisu mogli da me ukrote
Zašto bih zbog tebe prestala da budem džukela
Razlikujemo se poput motora i skutera
Razumeš, ti si Vespa, ja sam Harli Dejvidson
Ja sam, brate, bokserka, ti se baviš tenisom
Pa čim bacim jedan slog ti doživiš nervni slom
Ti doživiš nervni slom
Dosta mi je takvih pičkica i kompleksaša brate
Pičkice su oni što ne mogu da me shvate
Ili što me shvataju al' ne prihvataju
Pičke ovo slušaju i na njih da mislim znaju
I ribe su glupače, to skapiraš čim zinu
Zaledim se kad u pogledu ugledam prazninu
Kurve žickaju šamare kao klošar za cigare
Po principu ništa slađe od zauzete kare
Lik preti preko neta, cima se za komentar
Misli da je gengsta, ustvari je retard
A ja sam opuštena čak i kad me vređaš
Širom Balkana su ortaci koji čuvaju mi leđa
A šta ćeš brate ti kad stvari postanu ozbiljnije
Imaš ekipu, a?
Bolje odma cimni je
Jer, ne, posle sranja nema poziva na primirje
I, ne, ovde nikad neće biti mirnije
Sad napiši da sam kurva, da sam ružna ili slično
Ali moji ljudi znaju da se ne druže sa pičkom
I samo to je bitno, shvati, samo to je bitno
Сапалы тұқымнан басқа не күтуге болады
Біз қалай өмір сүреміз, сондықтан біз мейірімді емеспіз
Қазірдің өзінде жүрегі жоқ, әдепсіз, дөрекі
Барлығы ұрысқысы келеді, ешкім сүйгісі келмейді
Сіз де адаспаңыз, білмесеңіз – үйреніңіз
Сіз харизмаға сенесіз, бірақ сіз Джани Чурчич емессіз
Братан, мен пискадан және басқа да сиқырлардан шаршадым
Мен бірінші соққының артықшылығымен де істей алмаймын
Мен пискадан және кішкентай сиқырлардан шаршадым
Мен батысқа барамын, онда қара адамдар бар
Олар маған қарсы сөз байласа да алмады
Ата-анам мені ұстай алмаған кезде
Неге мен сен үшін мылжың болуды тоқтатуым керек
Біз мотоциклдер мен скутерлер сияқты әртүрліміз
Көрдіңіз бе, сіз Веспасыз, мен Харли Дэвидсонмын
Мен боксшымын, аға, сен теннис ойнайсың
Сондықтан мен бір буынды лақтырып тастаған бойда жүйкеңіз бұзылады
Сізде жүйке ауруы бар
Осындай пысықайлар мен күрделі адамдар болды, ағайын
Мені түсінбейтін писькилер
Немесе олар мені түсінеді, бірақ мені қабылдамайды
Қаншықтар мұны тыңдап жатыр, менің ойымша, олар менің не айтқым келгенін түсінеді
Ал балықтар ақымақ, оны көргенде бірден байқауға болады
Мен өз көзқарасымдағы бослықты көргенде мұздап қаламын
Жезөкшелер сигарға бомж сияқты ұрып жатыр
Негізінде, бос көліктен тәтті ештеңе жоқ
Кейіпкер желі арқылы түсініктеме күтіп, қорқытады
Ол өзін гангста деп ойлайды, бірақ шын мәнінде ол артта қалған
Ал сен мені қорлағанда да босаңсып қаламын
Балқанның ар жағында менің арқамда жүрген серіктестер бар
Ал, жағдай қиындап кеткенде не істейсің бауырым
Сіздің командаңыз бар, иә?
Оны қазір алып кеткен жөн
Өйткені, жоқ, боқтан кейін бітімге шақыру жоқ
Жоқ, бұл жерде ешқашан тыныш болмайды
Енді мен жезөкшемін деп жаз, шіркін немесе ұқсаспын деп
Бірақ менің халқым пиздамен араласпауды біледі
Міне, осының бәрі маңызды, түсініңіз, бәрі де маңызды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз