Najlepše Dugine Boje - Mimi Mercedez
С переводом

Najlepše Dugine Boje - Mimi Mercedez

Год
2018
Язык
`хорват`
Длительность
183200

Төменде әннің мәтіні берілген Najlepše Dugine Boje , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен

Ән мәтіні Najlepše Dugine Boje "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Najlepše Dugine Boje

Mimi Mercedez

Оригинальный текст

Kada kažem boje duge, ne mislim na one pruge

Zašto shvataš kao pretnju to što oni vole dupe?

Kad već ceo život gledaš samo svoje dupe

Kad već ceo život paziš svoje dupe

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Razbij moj rep u paramparčad

Svi komadići su puni gasa (Najlepše dugine boje)

Nikad dovoljno opreza

Nekada sam krila paket, sada utaju poreza

Višak nije obavezan, ali nije na odmet

Kada pomene se popust, meni nestane domet

Luda, a mirna jer ja sam Madrina

Puna sam rima jer ja sam mašina

Slabići civilima glume kriminal

I ja sam iz filma, al' moj je film bolji

Moji drugari su loši momci

Moje drugarice dobre ribe

Leto ću provesti na Majorci (Uuu!)

Bila sam švorc do prošle zime

Civili ne shvataju moje rime

Pitaju se kakav sam to primer

Dižem mnogo više od prašine

Kada spomene se moje ime

Mercedez!

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Razbij moj rep u paramparčad

Svi komadići su puni gasa (Najlepše dugine boje)

Treba nam amfetamina, a ne bensedina

Ova zemlja nije živa nekoliko desetina dina

Spid, striptiz i sitan kriminal

Samo početni kapital, ne robijaj za dinar

Nisam prodala rep da bih zaradila pare

Ja sam zaradila pare da bih prodala rep

Prosečna godišnja plata za nastup

U Platinam Studiju, tripujem Rastu

I jednom godišnje posetim Drugstore

Podsetim svakog što zove me ''mamom''

Stvarnost je beton — Siva

A ja sam geto diva

Radi me samo jedna vrsta antidepresiva

Kao da nisam živa, svoj odraz pitam ''Ko je?''

Ako iz novčanika ne vire sve ove boje (baš sve!)

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta (Najlepše dugine boje)

Prvo u štek ide deset po deset

Zatim se ređa pedeset, pedeset

Onda je sića, sve što nije stoja

Svaki period drugačija boja

Prvo u štek ide deset po deset

Zatim se ređa pedeset, pedeset

Onda je sića, sve što nije stoja

Svaki period drugačija boja

Treba mi more, pored planine za vazduh

A od obaveza ništa sem da brinem za baštu

Ciljevi se množe, ja se krećem, oni stoje

Ali ne mislim na cveće kada brojim ove boje

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta

U, ah, u, ah

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta

Crvena, plava, narandžasta

Zelena, žuta, ljubičasta

Razbij moj rep u paramparčad

Svi komadići su puni gasa (Najlepše dugine boje)

Перевод песни

Кемпірқосақ түстері дегенде мен бұл жолақтарды айтпаймын

Неліктен олар есекті ұнатады деп қорқыту ретінде қабылдайсыз?

Өмiр бойы есегiңе қарап өткенде

Өмiр бойы есегiңдi бақылап жүрген кезiңде

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін (Ха, ха, ха, ха, ха, ха, га, га)

Құйрығымды кесіп таста

Барлық бөліктер газға толы (Кемпірқосақтың ең әдемі түстері)

Ешқашан сақтық жеткіліксіз

Бұрын пакет жасыратынмын, қазір салықтан жалтарып жүрмін

Артық болуы міндетті емес, бірақ мүмкін емес

Жеңілдік туралы айтылғанда, мен ауқымды жоғалтамын

Ақылсыз, бірақ сабырлы, өйткені мен құдай анамын

Мен рифмаға толымын, өйткені мен машинамын

Әлсіздер бейбіт тұрғындар үшін қылмыскер болып көрінеді

Мен де киноданмын, бірақ менің фильмім жақсырақ

Менің достарым жаман адамдар

Менің достарым жақсы балық

Мен жазды Майоркада өткіземін (Оу!)

Мен өткен қысқа дейін тынымсыз болдым

Азаматтар менің рифмаларымды түсінбейді

Олар мені қандай үлгі тұтамын деп ойлайды

Мен шаңнан әлдеқайда көп көтеремін

Менің атым аталғанда

Мерседес!

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін (Ха, ха, ха, ха, ха, ха, га, га)

Құйрығымды кесіп таста

Барлық бөліктер газға толы (Кемпірқосақтың ең әдемі түстері)

Бізге бензедин емес, амфетаминдер керек

Бұл ел бірнеше ондаған динар үшін тірі емес

Жылдамдық, стриптиз және ұсақ қылмыс

Тек бастапқы капитал, динарға сауда жасамаңыз

Мен құйрықты ақша табу үшін сатпадым

Мен құйрықты сату үшін ақша таптым

Орташа жылдық еңбек өнімділігі

Platinum Studio бағдарламасында мен Растаға саяхат жасаймын

Ал жылына бір рет дәріханаға барамын

Мені «ана» деп атайтындардың бәріне есіме саламын

Шындық нақты — сұр

Ал мен гетто дивасымын

Мен үшін антидепрессанттың бір түрі ғана жұмыс істейді

Тірі болмағандай өз рефлексиямнан «Ол кім?» деп сұраймын.

Егер бұл түстердің барлығы (олардың барлығы!) әмияныңыздан шығып кетпесе

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін (Ха, ха, ха, ха, ха, ха, га, га)

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін (Кемпірқосақтың ең әдемі түстері)

Алдымен стекке оннан он кіреді

Сонда елу, елу

Содан кейін бұл сика, тұрмағанның бәрі

Әр кезеңнің түсі әртүрлі

Алдымен стекке оннан он кіреді

Сонда елу, елу

Содан кейін бұл сика, тұрмағанның бәрі

Әр кезеңнің түсі әртүрлі

Маған ауа керек теңіз, таудың қасында

Ал менің бақша күтімінен басқа шаруам жоқ

Мақсаттар көбейеді, мен қозғаламын, олар бір орында тұрады

Бірақ бұл түстерді санағанда гүлдерді ойламаймын

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін

Ой, аа, у, аа

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін

Қызыл, көк, қызғылт сары

Жасыл, сары, күлгін

Құйрығымды кесіп таста

Барлық бөліктер газға толы (Кемпірқосақтың ең әдемі түстері)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз