Төменде әннің мәтіні берілген Ti Me Drogiraš , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimi Mercedez
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Pa se od svakog dodira topim k’o da džogiram
Previše sam ofirna, ne mogu da isfoliram
Samo tražim način da sve osim tebe stoniram
Što sam umornija, to sam upornija
Otkrivam šta je erotika pre opsesije
Tobom bila sam samo devojčica
I čudan sjaj u očima što stvaraš samo ti
Više puta sam svedočila toj tvojoj magiji
Ja bez tebe neću brak, ja bez tebe neću decu
Ti si osnova za sve, ti si podloga za sreću
Na oči pada mrak kad te dira drugi neko
Nije problem da te delim, ali samo kad ja želim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Ti si ideologija
Večna borba za slobodu, doživotna robija
Od svakog dodira topim k’o da džogiram
Od tvoga mirisa postajem vampirica
I pijem tuđu krv samo da dođem do tebe
Ne, meni ne treba vreme da sve drugo odjebem
Kada si u mojim rukama ja mogu sve
Da te delim s drugim kučkama, pa ne ide
Nije teško da te osvojim kol’ko da te zadržim
Znam da ne smem da se opustim, završićeš sa bržim
Spretnijim, pametnijim, zgodnijim
Što dalje si od mene to se činiš neophodnijim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Da li da se prepustim?
Ili da te ne pustim?
Ma da se prepustim
Мен бұрынғыдай емеспін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сенің махаббатың мені тура жетектейді, сен мені есірткілейсің
Өзіме бердім бе, бермедім бе, білмеймін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сіз мені дәрі бересіз, мені немен дәрі бересіз?
Және әрбір жанасу мені жүгіріп жүргендей ерітеді
Мен тым майлымын, қабыршақтай алмаймын
Мен сенен басқаның бәрін таспен ұрудың амалын іздеп жүрмін
Қаншалықты қанішер болсам, соғұрлым бүлікшілмін
Мен обсессациядан гөрі эротиканың не екенін түсінемін
Тобом кішкентай ғана қыз еді
Және сен ғана жасайтын көзде біртүрлі жарқырау
Мен сенің сиқырыңа бір емес бірнеше рет куә болдым
Мен сенсіз үйленгім келмейді, сенсіз балаларды қаламаймын
Бәрінің негізі сен, Бақыттың негізі өзіңсің
Сізге басқа біреу қол тигізгенде, сіздің көзіңізге қараңғылық түседі
Мен сізбен бөлісетін мәселе емес немесе мен қалаған кезде ғана
Мен бұрынғыдай емеспін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сенің махаббатың мені тура жетектейді, сен мені есірткілейсің
Өзіме бердім бе, бермедім бе, білмеймін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сіз мені дәрі бересіз, мені немен дәрі бересіз?
Мен бұрынғыдай емеспін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сенің махаббатың мені тура жетектейді, сен мені есірткілейсің
Өзіме бердім бе, бермедім бе, білмеймін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сіз мені дәрі бересіз, мені немен дәрі бересіз?
Сіз идеологиясыз
Бостандық үшін мәңгілік күрес, өмір бойына бас бостандығынан айыру
Әр түрткенде жүгіргім келеді
Сенің иісің мені вампир етеді
Ал мен саған жету үшін басқалардың қанын ішемін
Жоқ, маған қалғанының бәрін құртуға уақыт қажет емес
Сен менің қолымда болғанда мен бәрін істей аламын
Сізді басқа иттермен бөлісу мүмкін емес
Мен сені ұстағанша сені жеңу қиын емес
Мен бас тарта алмайтынымды білемін, сіз асығасыз
Неғұрлым шебер, ақылды, әдемірек
Менен қаншалықты алыс болсаң, соғұрлым қажет болып көрінесің
Мен бұрынғыдай емеспін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сенің махаббатың мені тура жетектейді, сен мені есірткілейсің
Өзіме бердім бе, бермедім бе, білмеймін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сіз мені дәрі бересіз, мені немен дәрі бересіз?
Мен бұрынғыдай емеспін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сенің махаббатың мені тура жетектейді, сен мені есірткілейсің
Өзіме бердім бе, бермедім бе, білмеймін, сен мені дәрілеп жатырсың
Сіз мені дәрі бересіз, мені немен дәрі бересіз?
Мен өзімді жіберуім керек пе?
Әлде сені тастамаймын ба?
Мен өзімді жіберейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз