Төменде әннің мәтіні берілген Bakšiš , суретші - Mimi Mercedez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimi Mercedez
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ja radim to za pare, ne za dušu ni drugare
Zato nemoj da zapostaviš taj (bakšiš)
Zato vodim te do snova, ali za to treba lova
Nemoj nikad da zanemariš taj (bakšiš)
Gde god da odem častim, očekujem isto sasvim
Nemoj nikad da zaboraviš na (bakšiš)
Ja sam surovo direktna, ni ja ne znam da se štekam
Zato otvoreno zahtevam taj bakšiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Kad te pitam kol’ki ti je, zanima me s'čime radiš
Budi siguran da pomislim na (bakšiš)
I kad pitam šta to radiš, znaš da ne smeš da ga vadiš
Budi siguran da ne mislim na (bakšiš)
Ne, ne treba mi dečko i neću da živim preko
Ja od tebe želim samo jednu stvar (bakšiš)
Na putovanja idem sama ili sa drugaricama
I to će da isfinansira taj bakšiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Иә, жанға емес, жұптарға ұнайды, басқасы жоқ
Сондықтан оны елемеңіз (кеңес)
Сондықтан мен сізді субстанцияға апарамын, әлде бұл аңшылықты қажет етеді
Мұны ешқашан елемеңіз (кеңес)
Қай жерде ғибадатқа барсам да дәл солай күтемін
Ешқашан ұмытпаңыз (кеңес)
Мен қатыгездікпен турамын, өзімді қалай санауды білмеймін
Сондықтан мен бұл кеңесті ашық сұраймын
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Жасыңыз нешеде деп сұрасам, не істеп жүргеніңіз мені қызықтырады
Міндетті түрде ойланыңыз (кеңес)
Мен не істеп жатқаныңызды сұрағанымда, сіз онымен айналысуға рұқсат етілмейтінін білесіз
Менің айтқым келмейтініне көз жеткізіңіз (кеңестер)
Жоқ, маған ұл керек емес және онымен өмір сүргім келмейді
Мен сенен бір ғана нәрсені қалаймын (кеңес)
Мен саяхатқа жалғыз немесе достарыммен барамын
Және бұл кеңесті қаржыландырады
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Менің стилімде қанат билеу
Бұл ешкімді бей-жай қалдырмайды
Күшпен емес, қанатпен билеу
Алдымен маған ұсынатын бірдеңе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз