Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tomorrow , суретші - Mike Tramp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Tramp
Say you don’t believe me
I don’t really care
Everything I’ve tried
Never got us anywhere
Endless accusations
That I’ve heard before
How can I defend myself
I didn’t start this war
For a moment we grab what we can get
In a moment we change and we regret
And the winding road that we’re on
Show us that we’ve just begun
Maybe tomorrow there’s a light
That shines for you and I
So we didn’t make it
Never had it all
Why are you so blind
That you can’t see we build a wall
Holding on to nothing
We ain’t got a chance
You don’t hear the music
And I don’t want to dance
When a dreamer that along his way
Meets a dreamer who try to make him stay
Do we have to ask the reason why?
Butterflies are free to fly
Maybe tomorrow we will see
If there is you and me
Maybe tomorrow we will find
Everything we left behind
And all the pieces that were broken from the start
Maybe tomorrow time will show
If there’s a place we can go
And seek the answers to the questions in our heart
That we knew right from the start
Now I write this letter
I keep for both of you
So when you get older
You’ll always know the truth
I know that my action
Ain’t louder than my words
All of us have suffered
God knows that it hurts
Please forgive me I am nothing without you
Please believe me I would give my life for you
And if I only could make it right
Stand behind the words I write
I make it all just go away
Even for a day
Maybe tomorrow bring us hope
And show the way to how we cope
We’ll draw straight line in sand and go from here
Maybe tomorrow we can smile
Even for a little while
So we can still believe and never fear
That we waste another year
Маған сенбеймін деп айт
Маған шынымен де бәрібір
Мен тырысқанның бәрі
Бізді ешқашан еш |
Шексіз айыптаулар
Бұрын естігенім
Мен өзімді қалай қорғаймын
Бұл соғысты мен бастаған жоқпын
Біз бір сәтке аламыз
Бір сәтте біз өзгереміз және өкінеміз
Және біз жүрген бұралаң жол
Жаңадан бастағанымызды көрсетіңіз
Мүмкін ертең бір шам болады
Бұл сізге және мен үшін жарқырайды
Сондықтан біз жетпедік
Мұның бәрі ешқашан болған емес
Неге сонша соқырсың?
Сіз көрмейді
Ештеңені ұстау
Бізде мүмкіндік жоқ
Сіз музыканы естімейсіз
Мен билегім келмейді
Жол бойы армандаған адам
Оны қалдыруға тырысатын армандаушымен кездеседі
Мұның себебін сұрауымыз керек пе?
Көбелектер еркін ұшады
Мүмкін ертең көрерміз
Егер сіз және менде болса
Мүмкін ертең табармыз
Біз қалдырғанның бәрі
Және басынан бастап сынған барлық бөліктер
Мүмкін ертең уақыт көрсетер
Егер баратын орын болса барамыз
Жүрегіміздегі сұрақтарға жауап іздеңіз
Біз басынан білгеніміз
Енді бұл хатты жазамын
Мен екеуің үшін сақтаймын
Сондықтан қартайған кезде
Сіз әрқашан шындықты білесіз
Менің іс-әрекетім екенін білемін
Менің сөздерімнен қаттырақ емес
Барлығымыз зардап шеккендер
Оның ауыратынын Құдай біледі
Өтінемін, мені кешіріңіз сенсіз мен ештеңе емеспін
Өтінемін, сен үшін сен үшін өмірімді берер едім
Егер мен оны тек дұрыс жасай алсам
Мен жазған сөздердің артында тұрыңыз
Мен мұның бәрін жайлап жіберемін
Тіпті бір күнге
Бәлкім, ертең бізге үміт әкелетін шығар
Және біз қалай күресудің жолын көрсетіңіз
Құмға түзу сызық салып, осы жерден кетеміз
Мүмкін ертең біз күлетін шығармыз
Тіпті аз уақыт болса да
Сондықтан сен сен бәрібір сену ешқашан қорықпай бола аламыз
Біз тағы бір жылды босқа өткіземіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз