Time to Wake Up - Mike Love
С переводом

Time to Wake Up - Mike Love

  • Альбом: Love Will Find a Way

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:18

Төменде әннің мәтіні берілген Time to Wake Up , суретші - Mike Love аудармасымен

Ән мәтіні Time to Wake Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time to Wake Up

Mike Love

Оригинальный текст

Time to wake up

Its been so long you’re sleeping

You’ve been under a spell for far too long

Time to wake up

You’ve been far away dreaming

Thought you were in heaven but you were living in hell

This is the dawn of our return to a higher consciousness

We’re moving on to Mount Zion in the higher heights

No more will we moan and weep over this Babylon nonsense

We been sleeping but now our skin can feel the warmth of the light

Time to wake up

Its been so long you’re sleeping

You’ve been under a spell for far too long

Time to wake up

You’ve been far away dreaming

Thought you were in heaven but you were living in hell

So ask ye now and you shall be forgiven and the Kingdom of Jah shall be opened

to you

Righteousness is the path of the living and the wicked shall perish in the

sight of the pure and true

The time has come and we need to know

Are you ready for this revolution

The time has come now we got to go

So are you ready for this soul revelation

Time to wake up from your sleep and your slumbering

You’ve been under a spell for far too long

Inside of your heart there’s a storm that is thundering

But Love is breaking through and the clouds are giving way

Come out of the shadows

Step into the light

It’s time to show your face now

It’s time to see the light

Cause in between the sorrows

And in between the lies

I can see your true heart

I see it in your eyes

I stand on the edge of the never

Chanting to those who would pierce my soul

Saying I’m not afraid of forever

I am a part of the Greater Whole

Just a piece in the puzzle of Zion

Trying to find just where I belong

Come to gather up all Jah Jah’s children

We’re forwarding back to our one true home

So come out of the shadows

Step into the light

It’s time to show your face now

It’s time to see the light

Cause in between the sorrows

And in between the lies

I can see your true heart

I see it in your eyes

Open up the window the air is blowing thick

With stale lies force fed to us by mindless politicians

Servants to a beast invisible even to them

Our every waking moment lives within a half light

Blinded by the unseen seeds of oppression

Planted within the minds of generation after generation

But come listen brothers, come listen my sisters

We don’t have to hate them, no we don’t have to fear them

Cause for all chemical weapons, bio­engineered viruses, nuclear warheads and

Poisonous gasses

They don’t have no weapon that can kill a soul

And they don’t have no weapon that can kill Jah music

So open up the window, let Jah Love come pouring in

Open up the window, let Jah Love come pouring in (x5)

Time to wake up

Its been so long you’re sleeping

You’ve been under a spell for far too long

Time to wake up

You’ve been far away dreaming

Thought you were in heaven but you were living in hell

So ask ye now and you shall be forgiven and the Kingdom of Jah shall be opened

to you

Righteousness is the path of the living and the wicked shall perish in the

sight of the pure and true

Перевод песни

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Ұйықтап жатқаныңызға көп уақыт болды

Сіз тым ұзақ уақыт бойы сиқырдың астында болдыңыз

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Сіз армандаудан алыс болдыңыз

Сіз жұмақта деп ойладым, бірақ тозақта өмір сүрдіңіз

Бұл біздің санаға оралудың таңы

Біз Сионды жоғары биіктерге қарай жылжытып жатырмыз

Біз енді бабылдық сандырағы үшін жыламаймыз

Біз ұйықтап жатырмыз, бірақ қазір теріміз жарықтың жылуын сезіне алады

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Ұйықтап жатқаныңызға көп уақыт болды

Сіз тым ұзақ уақыт бойы сиқырдың астында болдыңыз

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Сіз армандаудан алыс болдыңыз

Сіз жұмақта деп ойладым, бірақ тозақта өмір сүрдіңіз

Сондықтан қазір сұраңыз, сонда кешірілесіз және Ях патшалығы ашылады 

саған

Әділдік – тірілердің жолы, ал зұлымдар сол жерде жойылады

таза және шындықты көру

Уақыт келді және біз білуіміз керек

Сіз бұл революцияға дайынсыз ба?

Біз кететін уақыт келді

Сонымен, сіз осы жанның ашылуына дайынсыз ба?

Ұйқыдан және ұйқыдан оянатын уақыт

Сіз тым ұзақ уақыт бойы сиқырдың астында болдыңыз

Жүрегіңіздің ішінде күн күркіреген дауыл                            д у                     у    болып 

Бірақ махаббат жарылып, бұлттар жолын босатады

Көлеңкеден шығыңыз

Жарыққа қадам бас

Қазір бетіңізді көрсететін кез келді

Жарықты көретін кез келді

Қайғылардың арасында

Және өтіріктің арасында

Мен сенің шын жүрегіңді көремін

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен ешқашан шетінде тұрамын

Жанымды тесіп өтетіндерге  ән айту

Мен мәңгіліктен қорықпаймын деп

Мен үлкендің бір бөлігіммін

Сион пазлының бір бөлігі ғана

Мен жататын жерді табуға тырысамын

Ях Джаның барлық балаларын жинауға келіңіз

Біз бір шынайы үйімізге қайтарып жатырмыз

Сондықтан көлеңкеден шығыңыз

Жарыққа қадам бас

Қазір бетіңізді көрсететін кез келді

Жарықты көретін кез келді

Қайғылардың арасында

Және өтіріктің арасында

Мен сенің шын жүрегіңді көремін

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Терезені ашыңыз, ауа қалың  соғып жатыр

Ақылсыз саясаткерлер бізді ескі өтірік күшпен тамақтандырды

Тіпті өздеріне  көрінбейтін  хайуанның  қызметшілері

Біздің әрбір оянған сәтіміз жарты жарықта өмір сүреді

Көзге көрінбейтін жауын тұқымдарынан соқыр    жаман  жаман  және

Ұрпақ санасына                                                                                                                                    

Бірақ тыңдаңдар ағайындар, келіңдер тыңдаңдар менің әпкелерім

Біз оларды жек көрудің, қорқудың қажеті жоқ

Барлық химиялық қарулар, биоинженерлік вирустар, ядролық оқтұмсықтар және

Улы газдар

Олардың жанды өлтіретін қаруы жоқ

Және оларда Jah музыкасын өлтіретін қаруы жоқ

Сондықтан терезені  ашыңыз, Джах Махаббат ішке құйылсын

Терезені ашыңыз, Джах Махаббат құйылсын (x5)

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Ұйықтап жатқаныңызға көп уақыт болды

Сіз тым ұзақ уақыт бойы сиқырдың астында болдыңыз

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                                                                

Сіз армандаудан алыс болдыңыз

Сіз жұмақта деп ойладым, бірақ тозақта өмір сүрдіңіз

Сондықтан қазір сұраңыз, сонда кешірілесіз және Ях патшалығы ашылады 

саған

Әділдік – тірілердің жолы, ал зұлымдар сол жерде жойылады

таза және шындықты көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз