Төменде әннің мәтіні берілген Roll River Roll , суретші - Mike Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Love
I been dreaming lately 'bout this place in the country where the air is clean
Unplug the cords and flip off the switches, kick off my shoes and feel the
grass beneath my feet
Sooner or later everyone will face this, wanna be the first one to embrace
And kick a hole right through my television, sit out on my porch with a big
smile upon my face
'Cause high above the tallest skyscrapers, deep in the cracks beneath the city
streets
The seeds of change are already growing, everywhere people oare feeling
incomplete
Unconsciously, they are awakening
Roll river roll, we gotta wash this whole place clean
And make the city like it never was, a faded memory or a dream
Roll river roll, we gotta wash these tears away
I wanna face you, don’t wanna never be afraid
And when, the rivers subside and the saplings rise
Will we make a better choice than before
Or are we bound to remake all the same mistakes once more
Four sisters floated about on a raft fashioned out of the splintered remains of
their home
They were cast out to sea by a storm wild and free and left to drift in the
doldrums alone
One had brought silver, and another had gold, and a diamond so big it took two
hands to hold
And the third had a brush and some lipstick and blush, to apply was her plan,
at the first sight of land
But the fourth sister wept, for there was nothing she had kept of the broken
world they left behind
She wept for the three, for even now they weren’t free, as she gazed upon them
one last time
And as they squabbled and fought over who had owned what, she said her goodbyes
silently
And she tiptoed away on the crest of a wave, and the rest were buried in the sea
They were buried in the heart of the sea
Roll river, black water, swallow the tears from the sky, rise higher
For 40 nights and for 40 days, we’re gonna have to learn to live a better way
Roll river roll, we gotta wash this whole place clean
And make the city like it never was, a faded memory or a dream
Roll river roll, we gotta wash these tears away
I wanna face you, don’t wanna never be afraid
Мен Ауасы таза осы жер Ауасы таза осы жерді соңғы кезде
Сымдарды розеткадан ажыратып, ажыратқыштарды өшіріп тастаңыз, аяқ киімімді шешіп, сезініңіз
аяғымның астындағы шөп
Ерте ме, кеш әр бірінші бірінші лесу бірінші - İIIIIIIII # # # # ## # # # # жолы #C yol kur # # # # # # # #лес байланыс ы
Менің теледидарымды тесіңіз, үлкен мен подъезде отырыңыз
бетіме күл
'Себебі ең биік зәулім ғимараттардың үстінде, қаланың астындағы жарықтарда
көшелер
Өзгерістердің тұқымдары қазірдің өзінде өсіп келеді, адамдар барлық жерде сезінеді
толық емес
Олар бейсаналық түрде оянады
Ролл өзені, біз бұл жерді таза жууымыз керек
Қаланы бұрын-соңды болмағандай, өшіп қалған естелік немесе арманға айналдырыңыз
Ролл өзен орамы, бұл көз жасын жуу керек
Мен сенімен кездескім келеді, ешқашан қорыққым келмейді
Ал қашан, өзендер тартылып, көшеттер көтеріледі
Бұрынғыға қарағанда жақсырақ таңдау жасаймыз ба?
Немесе барлыýýн барлыќ ќателіктерін тағы бір рет қайталауымыз міндетті ме?
Төрт апалы-сіңлілі үйінді қалдықтарынан жасалған салда қалқып жүрді
олардың үйі
Олар теңізге дауылмен және ақысыз, ал аулақ болды және сол жақта қалды
жалғыз күйзеліс
Біреуі күміс әкелді, ал екіншісі алтынды, ал гауһар тастар, соншалықты үлкен
ұстайтын қолдар
Үшіншісінде қылқалам, ерін далабы мен қызару болды.
жерді бірінші көргенде
Бірақ төртінші әпкесі жылап жіберді, өйткені оның сынықтарынан ештеңесі қалмады
олар қалдырған дүние
Ол үшеуі үшін жылады, өйткені олар қазір де бос емес еді, ол оларға қарап отырып
соңғы рет
Екеуі таласып, кімнің меншігінде болғаны туралы таласып жатқанда, ол қоштасты
үнсіз
Ол аяқтың ұшымен толқынның шыңына шығып кетті, ал қалғандары теңізге көмілді
Олар теңіздің қақ ортасында жерленген
Айналып өзен, қара су, Аспаннан жас жұтып, биікке көтеріл
40 түн және 40 күн бойы біз жақсырақ өмір сүруді үйренуіміз керек.
Ролл өзені, біз бұл жерді таза жууымыз керек
Қаланы бұрын-соңды болмағандай, өшіп қалған естелік немесе арманға айналдырыңыз
Ролл өзен орамы, бұл көз жасын жуу керек
Мен сенімен кездескім келеді, ешқашан қорыққым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз